力氣

漢語

寫法

規範字（簡化字）：力气（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：力氣（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：力氣（臺灣）

香港標準字形：力氣（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：lìqi

  (注音)：ㄌㄧˋ ˙ㄑㄧ

• 粵語 (粵拼)：lik⁶ hei³
• 客家語 (四縣，白話字)：li̍t-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lia̍k-khì / le̍k-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìqi
    • 注音：ㄌㄧˋ ˙ㄑㄧ
    • 通用拼音：lìci̊
    • 威妥瑪拼音：li⁴-chʻi⁵
    • 耶魯官話拼音：lì-chi
    • 國語羅馬字：lih.chi
    • 西里爾字母轉寫：лици (lici)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ t͡ɕʰi¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lik⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：lihk hei
    • 廣州話拼音：lik⁹ hei³
    • 廣東拼音：lig⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪk̚² hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：li̍t-hi
    • 客家語拼音：lid hi
    • 客家話拼音：lid⁶ hi⁴
    • 國際音標：/lit̚⁵ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lia̍k-khì
    • 臺羅：lia̍k-khì
    • 普實台文：liagqix
    • 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：le̍k-khì
    • 臺羅：li̍k-khì
    • 普實台文：legqix
    • 國際音標 (臺北)：/liɪk̚⁴⁻³² kʰi¹¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/liɪk̚⁴⁻³² kʰi²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：[физическая] сила; (мускульная] энергия; усилия