力爭上流

漢語

寫法

規範字（簡化字）：力争上流（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：lìzhēngshàngliu

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄧㄡ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìzhēngshàngliu
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄧㄡ
    • 通用拼音：lìjhengshànglio̊u
    • 威妥瑪拼音：li⁴-chêng¹-shang⁴-liu⁵
    • 耶魯官話拼音：lì-jēng-shàng-lyou
    • 國語羅馬字：lihjengshanq.liou
    • 西里爾字母轉寫：личжэншанлю (ličžɛnšanlju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹ li̯oʊ̯¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：всеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)