十動然拒

漢語

正體/繁體 (十動然拒)		十	動	然	拒
簡體 (十动然拒)		十	动	然	拒

詞源

十分感動，然後拒絕／十分感动，然后拒绝 (shífēn gǎndòng, ránhòu jùjué)的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：shídòngránjù

  (注音)：ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shídòngránjù
    • 注音：ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：shíhdòngránjyù
    • 威妥瑪拼音：shih²-tung⁴-jan²-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-dùng-rán-jyù
    • 國語羅馬字：shyrdonqranjiuh
    • 西里爾字母轉寫：шидунжаньцзюй (šidunžanʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ tʊŋ⁵¹ ʐän³⁵ t͡ɕy⁵¹/

俗語

十動然拒

1. (新詞，幽默) 常用於描述表白、示愛失敗等場合

   • 一番露骨表白並未抱得美人歸，對方十動然拒令樂嘉徹底崩潰黯然歸席。 [現代標準漢語，繁體]
     一番露骨表白并未抱得美人归，对方十动然拒令乐嘉彻底崩溃黯然归席。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2014年5月14日，《大公報》文章：《超演》樂嘉大膽表白美女：對不服從的妞有強烈征服欲

     Yīfān lùgǔ biǎobái bìngwèi bàodéměirénguī, duìfāng shídòngránjù lìng Lè Jiā chèdǐ bēngkuì ànrán guīxí. [漢語拼音]