吃藥

漢語

正體/繁體 (吃藥/喫藥)		吃/喫	藥
簡體 (吃药)		吃	药

發音

• 官話

  (拼音)：chīyào

  (注音)：ㄔ ㄧㄠˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：hek³ joek⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：hiak¹ yiak⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chīyào
    • 注音：ㄔ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：chihyào
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹-yao⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̄-yàu
    • 國語羅馬字：chyyaw
    • 西里爾字母轉寫：чияо (čijao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：chīyàor
    • 注音：ㄔ ㄧㄠˋㄦ
    • 通用拼音：chihyàor
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹-yao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chr̄-yàur
    • 國語羅馬字：chyyawl
    • 西里爾字母轉寫：чияор (čijaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ jaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hek³ joek⁶
    • 耶魯粵拼：hek yeuhk
    • 廣州話拼音：hek⁸ joek⁹
    • 廣東拼音：hég³ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛːk̚³ jœːk̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：hiak¹ yiak⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiak̚³³ jiak̚²¹/

動詞

吃⫽藥 (動賓結構)

1. 服藥
2. (俚語) 服用非法藥物

同義詞

服藥的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		服藥
北京-東北官話	臺灣	吃藥
	新加坡	吃藥
膠遼官話	煙台（牟平）	吃藥
中原官話	西安	吃藥
	西寧	吃藥
蘭銀官話	蘭州	吃藥、喝藥
	烏魯木齊	吃藥
西南官話	成都	吃藥
	貴陽	吃藥
粵語	廣州	食藥
	香港	食藥
	台山	吃藥
	東莞	食藥
	新加坡（廣府）	食藥
贛語	黎川	吃藥
	萍鄉	吃藥
客家語	梅縣	食藥
	苗栗（北四縣腔）	食藥仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	食藥仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	食藥仔
	臺中（東勢，大埔腔）	食藥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	食藥仔、食藥
	雲林（崙背，詔安腔）	食藥
徽語	績溪	吃藥
閩東語	福州	食藥
閩南語	廈門	食藥
	臺南	食藥仔
	檳城（泉漳）	食藥
	新加坡（泉漳）	食藥
	揭陽	食藥
	新加坡（潮汕）	食藥
	雷州	食藥
南部平話	南寧（亭子）	吃藥
吳語	上海	吃藥
湘語	長沙	吃藥