吊兒郎當

漢語

正體/繁體 (吊兒郎當/弔兒郎當)		吊/弔	兒	郎當
簡體 (吊儿郎当)		吊	儿	郎当
異體		吊兒浪蕩／吊儿浪荡 吊兒浪當／吊儿浪当 吊兒啷噹／吊儿啷当 屌兒啷噹／屌儿啷当

發音

• 官話

  (拼音)：diào'erlángdāng, diàorlángdāng

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

• 粵語 (粵拼)：diu³ ji⁴ long⁴ dong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：diào'erlángdāng
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ
    • 通用拼音：diào-e̊rlángdang
    • 威妥瑪拼音：tiao⁴-êrh⁵-lang²-tang¹
    • 耶魯官話拼音：dyàu-er-láng-dāng
    • 國語羅馬字：diaw.ellangdang
    • 西里爾字母轉寫：дяоэрландан (djaoerlandan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：diàorlángdāng
    • 注音：ㄉㄧㄠˋㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ
    • 通用拼音：diàorlángdang
    • 威妥瑪拼音：tiao⁴-ʼrh-lang²-tang¹
    • 耶魯官話拼音：dyàur-láng-dāng
    • 國語羅馬字：diawllangdang
    • 西里爾字母轉寫：дяорландан (djaorlandan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹ lɑŋ³⁵ tɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：diu³ ji⁴ long⁴ dong¹
    • 耶魯粵拼：diu yìh lòhng dōng
    • 廣州話拼音：diu³ ji⁴ long⁴ dong¹
    • 廣東拼音：diu³ yi⁴ long⁴ dong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːu̯³³ jiː²¹ lɔːŋ²¹ tɔːŋ⁵⁵/

形容詞

吊兒郎當

1. (口語) 一個人放蕩不羈的樣子

   瞧他那副吊兒郎當的樣子，肯定不是個能成事兒的人兒。 [現代標準漢語，繁體]
   瞧他那副吊儿郎当的样子，肯定不是个能成事儿的人儿。 [現代標準漢語，簡體]

   Qiáo tā nà fù diào'erlángdāng de yàngzǐ, kěndìng bùshì ge néng chéngshìr de rénr. [漢語拼音]