同文館

漢語

寫法

規範字（簡化字）：同文馆（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngwénguǎn

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngwénguǎn
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：tóngwúnguǎn
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-wên²-kuan³
    • 耶魯官話拼音：túng-wén-gwǎn
    • 國語羅馬字：torngwengoan
    • 西里爾字母轉寫：тунвэньгуань (tunvɛnʹguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) школа иностранных языков (созданная при МИД Китая по изучению иностранных языков и некоторых дисциплин, 1862-1900 гг.); 2) гостиница (подворье) для приёма корейских чиновников (дин. Сун)