同病異治

漢語

寫法

規範字（簡化字）：同病异治（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngbìngyìzhì

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄓˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngbìngyìzhì
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：tóngbìngyìjhìh
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-ping⁴-i⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：túng-bìng-yì-jr̀
    • 國語羅馬字：torngbinqyihjyh
    • 西里爾字母轉寫：тунбинъичжи (tunbinʺičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ piŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：кит. мед. дифференцированное лечение одинаковых болезней (при изменениях в их течении, наличии разных свойств и условий)