含飴弄孫

漢語

寫法

規範字（簡化字）：含饴弄孙（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：hányí nòngsūn

  (注音)：ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hányí nòngsūn
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ
    • 通用拼音：hányí nòngsun
    • 威妥瑪拼音：han²-i² nung⁴-sun¹
    • 耶魯官話拼音：hán-yí nùng-swūn
    • 國語羅馬字：harnyi nonqsuen
    • 西里爾字母轉寫：ханьи нунсунь (xanʹi nunsunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵ i³⁵⁻⁵⁵ nʊŋ⁵¹ su̯ən⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：сосать сласти да забавляться с внуками (о стариках, которым уже не до дел)