嚕

嚕 U+5695, 嚕 中日韓統一表意文字-5695 ← 嚔 [U+5694] 中日韓統一表意文字 嚖 → [U+5696]

跨語言

漢字

嚕（口部+15畫，共18畫，倉頡碼：口弓田日（RNWA），四角號碼：6706₃，部件組合：⿰口魯）

來源

• 康熙字典：第212頁第27字
• 大漢和辭典：第4502字
• 大字源：第435頁第12字
• 漢語大字典：第1卷第700頁第12字
• 辭海：第292頁第6行第9字
• 萬國碼：U+5695

漢語

正體/繁體		嚕
簡體		噜
二簡字		鲁

字源

形聲漢字：意符 口 + 聲符 魯 (OC *raːʔ) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：lū (lu¹)

  (注音)：ㄌㄨ

• 粵語 (粵拼)：lou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lū
    • 注音：ㄌㄨ
    • 通用拼音：lu
    • 威妥瑪拼音：lu¹
    • 耶魯官話拼音：lū
    • 國語羅馬字：lhu
    • 西里爾字母轉寫：лу (lu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lou¹
    • 耶魯粵拼：lōu
    • 廣州話拼音：lou¹
    • 廣東拼音：lou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯⁵⁵/

釋義

嚕

1. 組詞用字。

組詞

• 一嘟嚕／一嘟噜
• 咕嚕／咕噜 (gūlū)
• 呼嚕／呼噜 (hūlū, hūlu)
• 哩嚕／哩噜 (līlū)
• 嘀裡嘟嚕／嘀里嘟噜
• 嘰哩咕嚕／叽哩咕噜 (jīligūlū)
• 嘟嚕／嘟噜 (dūlu)
• 嘟嚕嘴／嘟噜嘴
• 噗嚕嚕／噗噜噜
• 嚕囌／噜苏 (lūsu)
• 打呼嚕／打呼噜
• 滴里嘟嚕 (dīlidūlū)
• 胡嚕／胡噜 (húlu)
• 都嚕／都噜 (dūlū)

 

詞源2

正體/繁體		嚕
簡體		噜
異體		lu 𡀔

發音

• 粵語 (粵拼)：lu³

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lu³
    • 耶魯粵拼：lu
    • 廣州話拼音：lu³
    • 廣東拼音：lu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/luː³³/

助詞

嚕

1. (粵語) 放在句尾，表示因狀態改變而放鬆

   終於做完嚕！ [粵語，繁體]
   终于做完噜！ [粵語，簡體]

   zung¹ jyu¹ zou⁶ jyun⁴ lu³! [粵拼]

   終於完成了！

2. (粵語) 放在句尾，表示因狀態改變而失望

   啲錢用下用下，話咁快就用嗮嚕 [粵語，繁體]
   啲钱用下用下，话咁快就用嗮噜 [粵語，簡體]

   di¹ cin⁴ jung⁶ haa⁶ jung⁶ haa⁶, waa⁶ gam³ faai³ zau⁶ jung⁶ saai³ lu³ [粵拼]

   因為我一直花錢，所以很快就花光了！

日語

漢字

嚕

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ろ (ro)
• 訓讀: かたる (kataru, 嚕る); へつらう (hetsurau, 嚕う)

朝鮮語

漢字

嚕 (ro) (韓字 로, 修正式：ro, 馬科恩-賴肖爾式：ro)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

嚕：儒字；讀法：lỗ, rủa, sủa, ruả

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。