國際化

參見：国際化

漢語

正體/繁體 (國際化)		國際	化
簡體 (国际化)		国际	化

發音

• 官話

  (拼音)：guójìhuà

  (注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：gwok³ zai³ faa³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kok-chè-hòa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guójìhuà
    • 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：guójìhuà
    • 威妥瑪拼音：kuo²-chi⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：gwó-jì-hwà
    • 國語羅馬字：gwojihhuah
    • 西里爾字母轉寫：гоцзихуа (goczixua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwok³ zai³ faa³
    • 耶魯粵拼：gwok jai fa
    • 廣州話拼音：gwok⁸ dzai³ faa³
    • 廣東拼音：guog³ zei³ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ faː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kok-chè-hòa
    • 臺羅：kok-tsè-huà
    • 普實台文：kokzea'hoax
    • 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ hua²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ hua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ hua¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ hua²¹/

動詞

國際化

1. 讓多個國家參與其中

翻譯

讓多個國家參與其中（動詞）

• 加泰羅尼亞語：internacionalitzar (ca)
• 英語：internationalize (fr)、internationalise (en)
• 芬蘭語：kansainvälistää (fi)
• 法語：internationaliser (fr)
• 格魯吉亞語：ინტერნაციონალიზება (inṭernacionalizeba)、გაინტერანციონალურება (gainṭerancionalureba)、ინტერნაციონალიზაციის მოხდენა (inṭernacionalizaciis moxdena)
• 德語：internationalisieren (de)
• 希臘語：διεθνοποιώ (el) (diethnopoió)
• 葡萄牙語：internacionalizar (pt)
• 西班牙語：internacionalizar (es)
• 瑞典語：internationalisera (sv)
• 越南語：quốc tế hoá (vi)、quốc tế hóa (vi)

多個國家參與其中的現象（名詞）

• 阿拉伯語：تَدْوِيل m (tadwīl)
• 英語：internationalization (en)、internationalisation (en)
• 法語：internationalisation (fr) f
• 德語：Internationalisierung (de) f
• 希臘語：διεθνοποίηση (el) f (diethnopoíisi)
• 冰島語：alþjóðavæðing f
• 意大利語：internazionalizzazione (it) f
• 日語：国際化 (こくさいか, kokusaika)
• 朝鮮語：국제화(國際化) (ko) (gukjehwa)
• 馬來語：pengantarabangsaan
• 挪威語：

  書面挪威語：internasjonalisering

• 葡萄牙語：internacionalização (pt) f
• 俄語：интернационализа́ция (ru) f (intɛrnacionalizácija)
• 西班牙語：internacionalización (es) f
• 土耳其語：uluslararasılaştırma (tr)
• 越南語：quốc tế hoá (vi) (國際化)

日語

詞中漢字
國	際	化
こく 人名用漢字	さい 五年級	か 三年級
吳音		漢音

名詞

國(こく)際(さい)化(か) • (kokusaika) 

1. 国際化的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
國	際	化

名詞

國際化 (gukjehwa) (韓文 국제화)

1. 국제화 (gukjehwa)的漢字^?：國際化。

越南語

此字詞中的漢字
國	際	化

動詞

國際化

1. quốc tế hoá (「國際化」)的漢字。

名詞

國際化

1. quốc tế hoá (「國際化」)的漢字。