堅

堅	U+5805, 堅中日韓統一表意文字-5805

漢字

堅

字形拆解／相關派生漢字
系列#0802（堅）：堅｜摼｜慳｜樫｜熞｜鏗｜鰹系列#1463（臤）：臤｜菣｜堅｜孯｜婜｜腎｜掔｜硻｜蜸｜緊｜豎｜賢

參考

大字源：469頁，第5字
漢語大字典：第1卷，451頁，第4字
康熙字典：232頁，第3字
辭海：323頁，第3行，第1字
Unihan數據：U+5805

編碼

「堅」的Unihan資料
倉頡輸入法：SEG 四角號碼：7710₄ Unicode編碼：十進制：22533 UTF-8：E5 A0 85 UTF-16：5805 UTF-32：00005805 Big 5：B0ED CCCII：21383F CNS 11643-1986：1-5952 CNS 11643-1992：1-5952 EACC：21383F GB 12345-90：2865 JIS X 0208-1990：2388 KPS 9566-97：CEF3 KS X 1001:1992：4417 中文電碼：台灣：1017

漢語

正體/繁體		堅
簡體		坚

讀音

官話
(拼音)：jiān (jian¹)

(注音)：ㄐㄧㄢ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gin¹

(台山話，維基詞典拼音)：gen¹
客家語
(四縣，白話字)：kiên / kiân

(梅縣，客家話拼音)：gian¹
閩北語 (建寧羅馬字)：gíng
閩東語 (平話字)：giĕng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kian

(潮州話，潮州話拼音)：giêng¹ / giang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiān
  - 注音：ㄐㄧㄢ
  - 通用拼音：jian
  - 威妥瑪拼音：chien¹
  - 耶魯官話拼音：jyān
  - 國語羅馬字：jian
  - 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gin¹
  - 耶魯粵拼：gīn
  - 廣州話拼音：gin¹
  - 廣東拼音：gin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiːn⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ken³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kiên
  - 客家語拼音：gien^ˊ
  - 客家話拼音：gian¹
  - 國際音標：/ki̯en²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kiân
  - 客家語拼音：gian^ˊ
  - 客家話拼音：gian¹
  - 國際音標：/ki̯an²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gian¹
  - 國際音標：/kian⁴⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gíng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：giĕng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kieŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kian
  - 臺羅：kian
  - 普實台文：kiefn
  - 國際音標 (廈門)：/kiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kiɛn³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kiɛn⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：giêng¹ / giang¹
  - 模仿白話字：kieng / kiang
  - 國際音標 ^(幫助)：/kieŋ³³/, /kiaŋ³³/

註解：giang1 - 汕頭.

中古漢語：ken

韻圖
字	堅
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	古賢切
白一平方案	ken
擬音
鄭張尚芳	/ken/
潘悟雲	/ken/
邵榮芬	/kɛn/
蒲立本	/kɛn/
李榮	/ken/
王力	/kien/
高本漢	/kien/
推斷官話讀音	jiān
推斷粵語讀音	gin¹

上古
(白–沙)：/*kˤi[ŋ]/

(鄭張)：/*kiːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	堅
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	jiān
構擬中古音	‹ ken ›
構擬上古音	/*kˁi[ŋ]/
英語翻譯	spoillliadr, strong
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	堅
讀音 #	1/1
序號	1330
聲符	臣
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	堅
構擬上古音	/*kiːn/

翻譯

英語：hard, strong, firm; resolute

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/堅

參考資料

「堅」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

堅

讀音

訓讀：かたい (katai), かたく (kataku)
音讀：けん (ken)

朝鮮語

堅

讀音

音讀	견 (kyen)

越南語

堅

讀音

kiên, gắn, ghiền, keng, kiêng

異體字

䋗	堅	臤

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）