塞爾維亞語

漢語

正體/繁體 (塞爾維亞語)		塞爾維亞	語
簡體 (塞尔维亚语)		塞尔维亚	语

發音

• 官話

  (拼音)：Sài'ěrwéiyàyǔ, Sài'ěrwéiyǎyǔ

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：coi³ ji⁵ wai⁴ aa³ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Sài'ěrwéiyàyǔ
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Sài-ěrwéiyàyǔ
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-êrh³-wei²-ya⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Sài-ěr-wéi-yà-yǔ
    • 國語羅馬字：Sayeelweiyahyeu
    • 西里爾字母轉寫：Сайэрвэйяюй (Sajɛrvɛjjajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Sài'ěrwéiyǎyǔ [實際讀音：sàiěrwéiyáyǔ]
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Sài-ěrwéiyǎyǔ
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-êrh³-wei²-ya³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Sài-ěr-wéi-yǎ-yǔ
    • 國語羅馬字：Sayeelweiyeayeu
    • 西里爾字母轉寫：Сайэрвэйяюй (Sajɛrvɛjjajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ ji⁵ wai⁴ aa³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：choi yíh wàih a yúh
    • 廣州話拼音：tsoi³ ji⁵ wai⁴ aa³ jy⁵
    • 廣東拼音：coi³ yi⁵ wei⁴ a³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ jiː¹³ wɐi̯²¹ aː³³ jyː¹³/

專有名詞

塞爾維亞語

1. 塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

翻譯

塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式

• 南非語：Serwies (af)
• 阿爾巴尼亞語：gjuha serbe f、serbisht (sq)
• 阿拉伯語：الصِرْبِيَّة f (aṣ-ṣirbiyya)
• 亞美尼亞語：սերբերեն (serberen)
• 阿羅馬尼亞語：limba sãrbeascã f、limba sãrgheascã f
• 阿斯圖里亞斯語：serbu m
• 巴斯克語：serbiera (eu)
• 白俄羅斯語：се́рбская мо́ва f (sjérbskaja móva)、се́рбская f (sjérbskaja)、сэ́рбская мо́ва f (sérbskaja móva)、сэ́рбская f (sérbskaja)
• 保加利亞語：сръбски m (srǎbski)
• 加泰羅尼亞語：serbi (ca) m
• 捷克語：srbština f
• 丹麥語：serbisk (da)
• 荷蘭語：Servisch (nl) n
• 宗喀語：སོདབ་ཁ (sodb kha)
• 英語：Serbian (en)
• 世界語：serba lingvo
• 愛沙尼亞語：serbia keel
• 法羅語：serbiskt (fo) n
• 芬蘭語：serbia (fi)、serbian kieli
• 法語：serbe (fr) m
• 格魯吉亞語：სერბული (serbuli)
• 德語：Serbisch (de) n
• 希臘語：σερβικά (el) (serviká)
• 希伯來語：סרבית f (serbít)
• 印地語：सर्बी (sarbī)、सर्बियाई (sarbiyāī)、सर्बियन (sarbiyan)
• 匈牙利語：szerb (hu)
• 冰島語：serbneska (is) f
• 因特語：serbo
• 愛爾蘭語：Seirbis f
• 意大利語：serbo (it)
• 日語：セルビア語 (ja) (セルビアご, serubiago)
• 朝鮮語：세르비아어 (ko) (sereubia'eo)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：سربی (sirbî)

  北庫爾德語：serbî (ku)

• 拉脫維亞語：serbu
• 立陶宛語：serbų kalba (lt) f
• 馬其頓語：српски m (srpski)
• 馬來語：bahasa Serbia、Serbia (ms)
• 曼島語：Serbish f
• 納瓦霍語：Séwib bizaad
• 尼泊爾語：सर्बियाली (sarbiyālī)
• 挪威語：

  書面挪威語：serbisk (no) m

  新挪威語：serbisk (nn) m

• 波斯語：صربی (sarbi)
• 波蘭語：serbski (pl) m
• 葡萄牙語：sérvio (pt) m
• 羅馬尼亞語：sârbă (ro) f
• 俄語：се́рбский (ru) m (sérbskij)、се́рбский язы́к m (sérbskij jazýk)
• 低地蘇格蘭語：Serbie
• 蘇格蘭蓋爾語：Sèarbais f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ср̏пскӣ m

  拉丁字母：sȑpskī (sh) m

• 西西里語：serbu (scn) m
• 信德語：سَربِي (sarbī)
• 斯洛伐克語：srbčina (sk) f
• 斯洛文尼亞語：sŕbščina (sl) f
• 西班牙語：serbio (es) m
• 斯瓦希里語：kiserbia
• 瑞典語：serbiska (sv)
• 他加祿語：Serbyo、Serbian
• 泰語：ภาษาเซอร์เบียน
• 提格里尼亞語：ሰርቢኛ (särbiña)
• 土耳其語：Sırpça (tr)
• 土庫曼語：

  西里爾字母：сербче

  拉丁字母：serbçe

• 烏克蘭語：се́рбська мо́ва f (sérbsʹka móva)、се́рбська (uk) f (sérbsʹka)
• 烏爾都語：صربی (sarbī)
• 維吾爾語：سېرپچە (sërpche)
• 烏茲別克語：

  西里爾字母：сербча (serbcha)

  拉丁字母：serbça

• 越南語：tiếng Xéc-bi
• 沃拉普克語：Särbänapük
• 威爾士語：Serbeg (cy)
• 西弗里斯蘭語：Servysk (fy) n
• 科薩語：isi-Serbia
• 意第緒語：סערביש (serbish)
• 祖魯語：isi-Sebhiya

參見

• 維基詞典上含有烏克蘭語詞條的分類
• Appendix:斯氏核心詞/塞爾維亞語

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 sr，ISO 639-3 代碼 srp (SIL)
• 塞爾維亞語的民族語條目，ISO 代碼 srp