大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
漢語
編輯正體/繁體 (大不列顛及北愛爾蘭聯合王國) | 大不列顛 | 及 | 北愛爾蘭 | 聯合王國 | |
---|---|---|---|---|---|
簡體 (大不列颠及北爱尔兰联合王国) | 大不列颠 | 及 | 北爱尔兰 | 联合王国 |
發音
編輯- 官話
- 粵語 (粵拼):daai6 bat1 lit6 din1 kap6 bak1 oi3 ji5 laan4 lyun4 hap6 wong4 gwok3
- 閩南語 (泉漳話,白話字):Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok
- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音:
- 注音:ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
- 通用拼音:Dàbùlièdian jí Běi-ài-ěrlán Liánhé Wángguó
- 威妥瑪拼音:Ta4-pu4-lieh4-tien1 chi2 Pei3-ai4-êrh3-lan2 Lien2-ho2 Wang2-kuo2
- 耶魯官話拼音:Dà-bù-lyè-dyān jí Běi-ài-ěr-lán Lyán-hé Wáng-gwó
- 國語羅馬字:Dahbuliehdian jyi Beeiayeellan Lianher Wanggwo
- 西里爾字母轉寫:Дабуледянь цзи Бэйайэрлань Ляньхэ Ванго (Dabuledjanʹ czi Bɛjajɛrlanʹ Ljanʹxɛ Vango)
- 漢語國際音標 (幫助):/tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (現代標準漢語)+
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:daai6 bat1 lit6 din1 kap6 bak1 oi3 ji5 laan4 lyun4 hap6 wong4 gwok3
- 耶魯粵拼:daaih bāt liht dīn kahp bāk oi yíh làahn lyùhn hahp wòhng gwok
- 廣州話拼音:daai6 bat7 lit9 din1 kap9 bak7 oi3 ji5 laan4 lyn4 hap9 wong4 gwok8
- 廣東拼音:dai6 bed1 lid6 din1 keb6 beg1 oi3 yi5 lan4 lün4 heb6 wong4 guog3
- 國際音標 (幫助):/taːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kʰɐp̚² pɐk̚⁵ ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹ lyːn²¹ hɐp̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok
- 臺羅:Tāi Put-lia̍t-tian kap Ài-ní-lân Liân-ha̍p Ông-kok
- 普實台文:dai putliaddiefn kab aenylaan lienhap ongkog
- 國際音標 (廈門):/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- 國際音標 (泉州):/tai⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³ kap̚⁵⁻²⁴ ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- 國際音標 (漳州):/tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴⁻²² kap̚³²⁻⁵ ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/
- 國際音標 (臺北):/tai³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai¹¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
- 國際音標 (高雄):/tai³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴⁻³³ kap̚³²⁻⁴ ai²¹⁻⁴¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/
- (泉漳話)
專有名詞
編輯大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
- 英國的全稱(1927年後)。
參見
編輯- 大不列顛及愛爾蘭聯合王國/大不列颠及爱尔兰联合王国 (dàbùlièdiānjí'ài'ěrlánliánhéwángguó)
翻譯
編輯英國1927年後的全稱