好人不長壽，禍害一千年

漢語

正體/繁體 (好人不長壽，禍害一千年)		好人	不	長壽	，	禍害	一千	年
簡體 (好人不长寿，祸害一千年)		好人	不	长寿	，	祸害	一千	年
異體		好人不長壽，禍害遺千年／好人不长寿，祸害遗千年 好人不長命，禍害遺千年／好人不长命，祸害遗千年
字面意思：「好人命不長，壞人卻活得很久」。

發音

• 官話

  (拼音)：hǎorén bù chángshòu, huòhài yīqiānnián

  (注音)：ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎorén bù chángshòu, huòhài yīqiānnián [實際讀音：hǎorén bù chángshòu, huòhài yìqiānnián]
    • 注音：ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：hǎorén bù chángshòu, huòhài yiciannián
    • 威妥瑪拼音：hao³-jên² pu⁴ chʻang²-shou⁴, huo⁴-hai⁴ i¹-chʻien¹-nien²
    • 耶魯官話拼音：hǎu-rén bù cháng-shòu-, hwò-hài yī-chyān-nyán
    • 國語羅馬字：haoren bu charngshow, huohhay ichiannian
    • 西里爾字母轉寫：хаожэнь бу чаншоу, хохай ицяньнянь (xaožɛnʹ bu čanšou, xoxaj icjanʹnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/

諺語

好人不長壽，禍害一千年

1. 好人受害，壞人得志