好漢不提當年勇

漢語

正體/繁體 (好漢不提當年勇)		好漢	不	提	當年	勇
簡體 (好汉不提当年勇)		好汉	不	提	当年	勇

發音

• 官話

  (拼音)：hǎohàn bù tí dāngnián yǒng

  (注音)：ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：hou² hon³ bat¹ tai⁴ dong¹ nin⁴ jung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎohàn bù tí dāngnián yǒng
    • 注音：ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄥˇ
    • 通用拼音：hǎohàn bù tí dangnián yǒng
    • 威妥瑪拼音：hao³-han⁴ pu⁴ tʻi² tang¹-nien² yung³
    • 耶魯官話拼音：hǎu-hàn bù tí dāng-nyán yǔng
    • 國語羅馬字：haohann bu tyi dangnian yeong
    • 西里爾字母轉寫：хаохань бу ти даннянь юн (xaoxanʹ bu ti dannjanʹ jun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰi³⁵ tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou² hon³ bat¹ tai⁴ dong¹ nin⁴ jung⁵
    • 耶魯粵拼：hóu hon bāt tàih dōng nìhn yúhng
    • 廣州話拼音：hou² hon³ bat⁷ tai⁴ dong¹ nin⁴ jung⁵
    • 廣東拼音：hou² hon³ bed¹ tei⁴ dong¹ nin⁴ yung⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³⁵ hɔːn³³ pɐt̚⁵ tʰɐi̯²¹ tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹ jʊŋ¹³/

諺語

好漢不提當年勇

1. 真正的英雄不炫耀他們過去的榮譽