字斟句酌

漢語

寫法

規範字（簡化字）：字斟句酌（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zìzhēnjùzhuó

  (注音)：ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄛˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìzhēnjùzhuó
    • 注音：ㄗˋ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄛˊ
    • 通用拼音：zìhjhenjyùjhuó
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-chên¹-chü⁴-cho²
    • 耶魯官話拼音：dz̀-jēn-jyù-jwó
    • 國語羅馬字：tzyhjenjiuhjwo
    • 西里爾字母轉寫：цзычжэньцзюйчжо (czyčžɛnʹczjujčžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：взвешивать каждое слово и каждую фразу; тщательный выбор слов; тщательно отобранное каждое слово [в тексте]