容身

漢語

寫法

規範字（簡化字）：容身（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：容身（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：容身（臺灣）

香港標準字形：容身（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：róngshēn

  (注音)：ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ san¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iông-sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：róngshēn
    • 注音：ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
    • 通用拼音：róngshen
    • 威妥瑪拼音：jung²-shên¹
    • 耶魯官話拼音：rúng-shēn
    • 國語羅馬字：rongshen
    • 西里爾字母轉寫：жуншэнь (žunšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐʊŋ³⁵ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jung⁴ san¹
    • 耶魯粵拼：yùhng sān
    • 廣州話拼音：jung⁴ san¹
    • 廣東拼音：yung⁴ sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹ sɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iông-sin
    • 臺羅：iông-sin
    • 普實台文：iongsyn
    • 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² sin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² sin³³/
    • 國際音標 (漳州)：/iɔŋ¹³⁻²² sin⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/iɔŋ²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɔŋ²³⁻³³ sin⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：安身
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：найти пристанище (кров); пристроиться, найти себе место; приютиться