小叔子

漢語


簡體與正體/繁體 (小叔子)		小叔	子

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xiǎoshūzi, xiǎoshúzi

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨ ˙ㄗ, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ˙ㄗ

(成都話，四川話拼音)：xiao³ su² zi³
粵語 (粵拼)：siu² suk¹ zi²
贛語 (維基詞典)：'xieu³ suh⁶ zi

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：xiǎoshūzi
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨ ˙ㄗ
  - 通用拼音：siǎoshuzi̊h
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-shu¹-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：syǎu-shū-dz
  - 國語羅馬字：sheaushu.tzy
  - 西里爾字母轉寫：сяошуцзы (sjaošuczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：xiǎoshúzi
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ˙ㄗ
  - 通用拼音：siǎoshúzi̊h
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-shu²-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：syǎu-shú-dz
  - 國語羅馬字：sheaushwu.tzy
  - 西里爾字母轉寫：сяошуцзы (sjaošuczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ d͡z̥z̩³/
- (成都話)
  - 四川話拼音：xiao³ su² zi³
  - 四川話拉丁化新文字：xiaosuz
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiau⁵³ su²¹ t͡sz̩⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：siu² suk¹ zi²
  - 耶魯粵拼：síu sūk jí
  - 廣州話拼音：siu² suk⁷ dzi²
  - 廣東拼音：xiu² sug¹ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ sʊk̚⁵ t͡siː³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'xieu³ suh⁶ zi
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈɕiɛu²¹³⁻¹³ suʔ⁵ t͡sz̩²/

名詞

小叔子

小豆。《長沙馬王堆漢軑候妻辛追墓岀土隨葬遣策》：「小叔鹿劦白羹一鼎。」唐蘭考釋：「小叔就是小豆。」
丈夫的弟弟。《史記.蘇秦列傳》「見季子位高金多也」。唐司馬貞索隱：「按：其嫂呼小叔為季子耳」。《清平山堂話本.快編李翠蓮記》：「公吃茶，婆吃茶，伯伯姆姆來吃茶，姑娘小叔若要吃，灶上兩碗自去拿」。
父親最小的弟弟，又稱老叔

同義詞

小叔子（「丈夫的弟弟」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		叔
書面語 (白話文)		小叔子
北京-東北官話	北京	小叔子
	臺灣	小叔
	烏蘭浩特	小叔子
	通遼	小叔子
	赤峰	小叔子
	呼倫貝爾（海拉爾）	小叔子
	哈爾濱	小叔子
冀魯官話	濟南	小叔子
膠遼官話	煙台（牟平）	小叔子
中原官話	洛陽	小叔子
	萬榮	小叔子
	鄭州	小叔兒
	西安	小叔子
	西寧	小叔子兒、小叔子
	徐州	小叔子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	小叔子
蘭銀官話	銀川	小叔子
	巴彥浩特	小叔子、兄弟
	蘭州	小叔子
	烏魯木齊	小叔子
西南官話	成都	小叔子
	武漢	叔子
	貴陽	小叔子
	昆明	小叔
	桂林	小叔
	柳州	小叔、叔崽
江淮官話	南京	小叔子
	揚州	小叔子
	南通	叔子
	合肥	小叔子
粵語	廣州	叔仔
	香港	叔仔
	香港（新田圍頭話）	叔仔
	香港（汀角）	叔仔
	香港（東平洲）	叔仔
	東莞	叔仔
	陽江	叔爺仔、叔仔
	南寧	叔仔、細叔
	梧州	叔仔、細叔
	合浦（廉州）	細叔
	儋州	老叔
	吉隆坡（廣府）	叔仔
	胡志明市（廣府）	叔仔
贛語	南昌	小叔子、霞叔
	黎川	霞叔
	萍鄉	叔仔
	貴谿	霞叔
客家語	梅縣	小郎仔、小郎、阿叔仔
	興寧	小郎
	惠東（平山本地話）	阿叔、叔仔
	惠東（大嶺）	阿叔仔
	東莞（清溪）	叔仔
	龍門（平陵本地話）	阿叔、阿叔仔
	龍門（路溪本地話）	叔仔
	博羅（本地話）	阿叔
	中山（五桂山）	叔仔
	五華（水寨）	小郎哩
	五華（華城）	小郎哩、阿叔哩
	五華（長布）	小郎哩
	五華（棉洋）	小叔
	河源（本地話）	阿叔仔
	紫金（古竹本地話）	叔仔
	龍川（佗城本地話）	阿叔
	龍川（四都本地話）	阿叔哎
	和平（林寨本地話）	阿叔
	連平（隆街本地話）	叔
	韶關（曲江）	小郎
	新豐（馬頭本地話）	阿叔仔
	新豐（大席本地話）	老弟
	連山（小三江）	老弟
	連南	叔仔
	揭西	細叔
	長汀	小郎
	武平	小郎
	武平（坪畬）	小郎子
	連城	小郎
	寧化	小郎、老弟
	於都	小叔子、小叔
	石城	叔公
	上猶（社溪）	小叔
	苗栗（北四縣腔）	小郎叔、阿叔仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	小郎仔、小郎
	新竹縣（竹東，海陸腔）	小郎叔、阿叔仔
	臺中（東勢，大埔腔）	小郎叔、阿叔
	新竹縣（芎林，饒平腔）	小郎叔、阿叔仔
	雲林（崙背，詔安腔）	小叔、細叔、阿叔仔
	香港	叔仔
	陸川	細叔
	陸川（大橋）	小叔
	士乃（惠陽）	叔仔
徽語	績溪	叔
	黃山（屯溪）	細兒叔
	婺源	叔兒
	浮梁	叔兒
	德興	細叔
晉語	太原	小叔子
	平遙	小叔子
	忻州	小叔子
	太僕寺（寶昌）	小叔子
	臨河	小叔子
	集寧	小叔子
	呼和浩特	小叔子
	包頭	小叔子
	東勝	小叔子
	海勃灣	小叔子
閩北語	建甌	叔仔、小叔
閩東語	福州	細叔、小叔
	福清	小叔、叔囝
	馬祖	依家
閩南語	廈門	小叔
	廈門（同安）	小叔
	泉州	小叔
	永春	小郎
	漳州	小叔、細叔
	東山	叔仔
	臺北	阿叔仔
	新北（三峽）	阿叔仔
	高雄	阿叔仔
	宜蘭	細叔仔
	彰化（鹿港）	阿叔仔
	臺中	小叔仔
	臺南	阿叔仔
	新竹	小叔仔
	金門	小叔
	澎湖（馬公）	小叔仔
	檳城（泉漳）	小叔
	新加坡（泉漳）	小叔
	馬尼拉（泉漳）	小叔
	漳平（永福）	叔仔、小郎仔
	潮州	叔囝、小郎、細叔
	汕頭	細叔
	曼谷（潮汕）	細叔
	新山（潮汕）	細叔
	雷州	叔囝、叔
	文昌	老弟
	海口	叔爹、叔爹囝
莆仙語	莆田	細叔、小郎
莆仙語	仙遊	小郎
閩中語	永安	叔仔
閩中語	三明（沙縣）	叔仔
中山閩語	中山（三鄉）	細叔
南部平話	南寧（亭子）	細叔、阿叔
吳語	上海	小叔、小叔子、叔叔
	上海（崇明）	阿叔
	蘇州	小叔、小叔子、阿叔、叔叔
	無錫	小叔
	丹陽	叔叔
	杭州	阿叔
	寧波	阿叔、小阿叔
	溫州	兄叔、瑣叔兒、瑣叔
	金華	叔兒、叔、小叔兒、小叔
湘語	長沙	叔子
	婁底	小叔子
	雙峰	滿叔
	全州	小叔

翻譯

俄語：деверь (младший брат мужа)