- 南非語：oormôre
- 阿拉伯語：بَعْدَ غَد (baʕda ḡad)
- 海灣阿拉伯語：عقب باچر
- 摩洛哥阿拉伯語：بعد غدا (baʕd ḡadda)
- 亞美尼亞語：վաղը չէ մյուս օրը (vağə čʿē myus ōrə)
- 阿什昆語：ātrẽi
- 阿薩姆語：পৰহিলৈ (porohiloi)、পৰহি (porohi)
- 巴斯克語：etzi (eu)
- 白俄羅斯語：пасьляза́ўтра (pasʹljazáŭtra)
- 布列塔尼語：goude warc'hoazh、antronoz all
- 緬甸語：သန်ဘက် (my) (sanbhak)、သန်ဘက်ခါ (my) (sanbhakhka)
- 加泰羅尼亞語：demà passat (ca)、despús-demà (ca)
- 捷克語：pozítří (cs) n
- 丹麥語：overmorgen c
- 多爾干語：өйүүн (öyüün)
- 荷蘭語：overmorgen (nl)
- 英語：day after tomorrow (en)
- 世界語：postmorgaŭ (eo)
- 愛沙尼亞語：ülehomme
- 法羅語：ovurmorgin m
- 芬蘭語：ylihuominen (fi)
- 法語：surlendemain (fr) m
- 加利西亞語：pasado mañá、decrás
- 格魯吉亞語：ზეგ (zeg)
- 德語：Übermorgen n
- 希臘語：μεθαύριο (el) n (methávrio)、μετά την επόμενη μέρα (metá tin epómeni méra)
- 格陵蘭語：aqaguagu
- 夏威夷語：ʻapōpō ā ia lā aku
- 希伯來語：מָחֳרָתַייִם (he) (mokhoratáyim)
- 印地語：परसों (hi) (parsõ)
- 匈牙利語：holnapután (hu)
- 伊多語：posmorga dio
- 伊納里薩米語：paijeelittáá
- 印尼語：lusa (id)、esok lusa (id)
- 愛爾蘭語：arú amárach、amanathar、anóirthear
- 意大利語：dopodomani (it) m
- 日語：明後日 (ja) (あさって, asatte)、明後日 (ja) (みょうごにち, myōgonichi) (正式)
- 濟州語：모리 (mori)、모릿날 (morinnal)、늴모리 (nuilmori)、닐모리 (nilmori)
- 卡爾梅克衛拉特語：нөкәдүр (nökädür)
- 卡姆卡塔-維利語：ātri
- 哈薩克語：бүрсігүні (bürsıgünı)
- 高棉語：ខានស្អែក (km) (kʰaan sʔaek)
- 喜界語：明後日 (あさて゚ぃ, asaθi)
- 朝鮮語：모레 (ko) (more)
- 國頭語：明後日 (はさーとぃ, hasātï)
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：دوو سبەی (dû sbey)
- 北庫爾德語：dusibe (ku)
- 拉丁語：perendie
- 拉脫維亞語：parīt
- 立陶宛語：porytdiena f、porytojus m
- 馬其頓語：задутре n (zadutre)
- 馬拉加斯語：afakampitso (mg)
- 馬來語：lusa (ms)
- 馬耳他語：pitgħada
- 滿語：ᠴᠣᡵᠣ (coro)
- 毛利語：ātahirā
- 宮古語：明後日 (あさってぃ, asatti)
- 孟語：ကလဳ
- 蒙古語：нөгөөдөр (mn) (nögöödör)
- 北奄美大島語：明後日 (あさとぃ, asatï)
- 挪威語：
- 書面挪威語：overmorgen m、overimorgen m
- 新挪威語：overmorgon m
- 沖繩語：明後日 (あさってぃ, asatti)
- 沖永良部語：明後日 (あさて゚ぃ, asaθi)
- 古英語：*ofermorgen m
- 波斯語：پسفردا (pas-fardâ)
- 皮皮爾語：wipta
- 波蘭語：pojutrze (pl)
- 葡萄牙語：dia depois de amanhã m
- 羅馬尼亞語：poimâine (ro)
- 俄語：послеза́втра (ru) (poslezávtra)、послеза́втрашний день m (poslezávtrašnij denʹ)
- 梵語：परश्वस् (sa) (páraśvas)
- 蘇格蘭蓋爾語：an-earar
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：прѐксутра n、преко̀сутра n
- 羅馬字母：prèksutra (sh) n、prekòsutra (sh) n
- 撣語：ႁိုဝ်း (shn) (húe)、မိူဝ်ႈႁိုဝ်း (shn) (mōe húe)
- 斯洛伐克語：pozajtra
- 南奄美大島語：明後日 (あさとぃ, asatï)
- 西班牙語：pasado mañana (es)
- 斯瓦希里語：kesho kutwa
- 瑞典語：övermorgon
- 錫爾赫特語：ꠙꠞꠥ (foru)
- 他加祿語：samakalawa
- 泰米爾語：நாளை மறு நாள் (nāḷai maṟu nāḷ)
- 塔蘭蒂諾語：biscrèje
- 泰盧固語：ఎల్లుండి (te) (elluṇḍi)
- 泰語：มะรืน (th)
- 德之島語：明後日 (あさて゚ぃ, asaθi)
- 土耳其語：öbür gün (tr)、yarından sonraki gün
- 烏爾都語：پرسوں (parsõ)
- 烏茲別克語：indin (uz)
- 越南語：mốt (vi)、ngày kia (vi)
- 瓦伊加里語：atrigam
- 威爾士語：trennydd (cy)
- 八重山語：明後日 (あさってぃ, asatti)
- 與那國語：明後日 (あさってぃ, asatti)
- 與論語：明後日 (あさてぃ, asati)
- 約魯巴語：ọ̀túnla
- 亢語：khúma
|
