心外

日語

詞中漢字
心	外
しん 二年級	がい 二年級
音讀

形容詞

心(しん)外(がい) • (shingai) -na (連體形 心(しん)外(がい)な (shingai na)，連用形 心(しん)外(がい)に (shingai ni))

1. 遺憾的
2. 意外的，不可思議的

活用形

「心外」的活用形

基本形
未然形	心外だろ	しんがいだろ	shingai daro
連用形	心外で	しんがいで	shingai de
終止形	心外だ	しんがいだ	shingai da
連体形	心外な	しんがいな	shingai na
仮定形	心外なら	しんがいなら	shingai nara
命令形	心外であれ	しんがいであれ	shingai de are
主要活用形
簡體否定	心外ではない 心外じゃない	しんがいではない しんがいじゃない	shingai de wa nai shingai ja nai
簡體過去	心外だった	しんがいだった	shingai datta
簡體過去否定	心外ではなかった 心外じゃなかった	しんがいではなかった しんがいじゃなかった	shingai de wa nakatta shingai ja nakatta
敬體	心外です	しんがいです	shingai desu
敬體否定	心外ではありません 心外じゃありません	しんがいではありません しんがいじゃありません	shingai de wa arimasen shingai ja arimasen
敬體過去	心外でした	しんがいでした	shingai deshita
敬體過去否定	心外ではありませんでした 心外じゃありませんでした	しんがいではありませんでした しんがいじゃありませんでした	shingai de wa arimasen deshita shingai ja arimasen deshita
連接形	心外で	しんがいで	shingai de
假定形	心外なら（ば）	しんがいなら（ば）	shingai nara (ba)
暫定形	心外だったら	しんがいだったら	shingai dattara
推量形	心外だろう	しんがいだろう	shingai darō
連用形	心外に	しんがいに	shingai ni
程度形	心外さ	しんがいさ	shingaisa

近義詞

• (遺憾)： 残念(ざんねん) (zannen)
• (意外)： 予想外(よそうがい) (yosōgai)、意外(いがい) (igai)、不意(ふい) (fui)

名詞

心(しん)外(がい) • (shingai) 

1. 遺憾
2. 意外

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
• 1995，《大辞泉》（大辭泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0