忸怩

漢語

寫法

規範字（簡化字）：忸怩（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：忸怩（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：忸怩（臺灣）

香港標準字形：忸怩（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：niǔní

  (注音)：ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：nuk⁶ nei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niǔní
    • 注音：ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：niǒuní
    • 威妥瑪拼音：niu³-ni²
    • 耶魯官話拼音：nyǒu-ní
    • 國語羅馬字：neouni
    • 西里爾字母轉寫：нюни (njuni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nuk⁶ nei⁴
    • 耶魯粵拼：nuhk nèih
    • 廣州話拼音：nuk⁹ nei⁴
    • 廣東拼音：nug⁶ néi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nʊk̚² nei̯²¹/

相關詞彙

• 近義詞：扭捏
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：конфузиться, стесняться, смущаться

日語

詞中漢字
忸	怩
じく 表外字	じ 表外字
音讀

形容詞

1. 羞怯的; 害羞的

副詞

忸(じく)怩(じ) • (jikuji) 

1. 羞恥地

使用注意

與と連用。