悪巧み

日語

詞中漢字
悪	巧
わる 三年級	たく > だく 常用漢字
訓讀

其他表記
惡巧み (舊字體) 悪工み

發音

• (東京) わるだ​くみ [wàrúdáꜜkùmì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝda̠kɯ̟ᵝmʲi]

名詞

悪(わる)巧(だく)み • (warudakumi) 

1. 奸計，陰謀詭計

   かげで悪巧(わるだく)みをする

   kage de warudakumi o suru

   背後搗鬼。

近義詞

• 奸(かん)計(けい) (kankei)
• 奸(かん)策(さく) (kansaku)
• 奸(かん)謀(ぼう) (kanbō)

動詞

悪(わる)巧(だく)みする • (warudakumi suru) 自動詞 サ行 (連用形 悪(わる)巧(だく)みし (warudakumi shi)，過去式 悪(わる)巧(だく)みした (warudakumi shita))

1. 施奸計

活用

「悪巧みする」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	悪巧みし	わるだくみし	warudakumi shi
連用形	悪巧みし	わるだくみし	warudakumi shi
終止形	悪巧みする	わるだくみする	warudakumi suru
連體形 （連体形）	悪巧みする	わるだくみする	warudakumi suru
假定形 （仮定形）	悪巧みすれ	わるだくみすれ	warudakumi sure
命令形	悪巧みせよ¹ 悪巧みしろ²	わるだくみせよ¹ わるだくみしろ²	warudakumi seyo¹ warudakumi shiro²
關鍵構式
被動形	悪巧みされる	わるだくみされる	warudakumi sareru
使役形	悪巧みさせる 悪巧みさす	わるだくみさせる わるだくみさす	warudakumi saseru warudakumi sasu
可能形	悪巧みできる	わるだくみできる	warudakumi dekiru
意志形	悪巧みしよう	わるだくみしよう	warudakumi shiyō
否定形	悪巧みしない	わるだくみしない	warudakumi shinai
否定連用形	悪巧みせず	わるだくみせず	warudakumi sezu
尊敬形	悪巧みします	わるだくみします	warudakumi shimasu
完成形	悪巧みした	わるだくみした	warudakumi shita
接續形	悪巧みして	わるだくみして	warudakumi shite
條件形	悪巧みすれば	わるだくみすれば	warudakumi sureba
¹ 書面語 ² 口語