打開話匣子

漢語

寫法

規範字（簡化字）：打开话匣子（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：dǎkāihuàxiázi

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎkāihuàxiázi
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：dǎkaihuàsiázi̊h
    • 威妥瑪拼音：ta³-kʻai¹-hua⁴-hsia²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：dǎ-kāi-hwà-syá-dz
    • 國語羅馬字：daakaihuahshya.tzy
    • 西里爾字母轉寫：дакайхуасяцзы (dakajxuasjaczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：завести граммофон (обр. в знач. болтать без умолку; язык развязался)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：