折騰

漢語

寫法

規範字（簡化字）：折腾（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：折騰（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：折騰（臺灣）

香港標準字形：折騰（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 zhēteng 注音符號 ㄓㄜ ㄊㄥ˙ 國際音標 通用拼音 jhe te̊ng

釋義

1. 翻過來倒過去。

   例：湊合着 睡一會兒，別來回折騰了。

2. 「無事找事做」、「一事反覆做」等義外，「胡亂做」，「明知不對而為之做」，大部分時候含有貶義，但在當下社會語境下其貶義性被逐漸削弱，成為一個中性詞，甚至褒義詞，供使用者進行自我解嘲。

   例：活着就是折騰。

3. 折磨。

   例：慢性病折騰人。

4. 男權語境下做愛的口語化表達，和「干」、「上」有異曲同工之妙。

   例：如花似玉的一姑娘就被你這兔崽子折騰了。