首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
持不同政見者
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
持不同政見者
)
持
不同
政見
者
簡體
(
持不同政见者
)
持
不同
政见
者
維基百科
有一篇相關的條目：
持不同政見者
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
chíbùtóngzhèngjiànzhě
(
注音
)
：
ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
粵語
(
粵拼
)
：
ci
4
bat
1
tung
4
zing
3
gin
3
ze
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
chíbùtóngzhèngjiànzhě
注音
：
ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
通用拼音
：
chíhbùtóngjhèngjiànjhě
威妥瑪拼音
：
chʻih
2
-pu
4
-tʻung
2
-chêng
4
-chien
4
-chê
3
耶魯官話拼音
：
chŕ-bù-túng-jèng-jyàn-jě
國語羅馬字
：
chyrbutorngjenqjiannjee
西里爾字母轉寫
：
чибутунчжэнцзяньчжэ
(čibutunčžɛnczjanʹčžɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ pu⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ci
4
bat
1
tung
4
zing
3
gin
3
ze
2
耶魯粵拼
：
chìh b
ā
t tùhng jing gin jé
廣州話拼音
：
tsi
4
bat
7
tung
4
dzing
3
gin
3
dze
2
廣東拼音
：
qi
4
bed
1
tung
4
jing
3
gin
3
zé
2
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiː²¹ pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kiːn³³ t͡sɛː³⁵/
名詞
編輯
持不同政見者
持有
與
國家
或
政府
的
政策
、
法律
不同的
意見
，或質疑
執政者
合法性
的人士
近義詞
編輯
異見人士
／
异见人士
(
yìjiàn rénshì
)
異議分子
／
异议分子
翻譯
編輯
反對現行政治結構、團體或法律的人
阿爾巴尼亞語：
disident
m
阿拉伯語：
مُنْشَق
m
(
munšaq
)
亞美尼亞語：
այլախոհ
(hy)
(
aylaxoh
)
阿塞拜疆語：
müxalif
白俄羅斯語：
дысыдэ́нт
m
(
dysydént
)
、
дысыдэ́нтка
f
(
dysydéntka
)
保加利亞語：
дисиде́нт
(bg)
m
(
disidént
)
、
дисиде́нтка
f
(
disidéntka
)
加泰羅尼亞語：
dissident
m
或
f
捷克語：
disident
(cs)
m
、
disidentka
f
丹麥語：
dissident
(da)
c
、
systemkritiker
c
荷蘭語：
dissident
(nl)
m
英語：
dissident
(en)
愛沙尼亞語：
dissidentlik
芬蘭語：
toisinajattelija
(fi)
法語：
dissident
(fr)
m
、
dissidente
(fr)
f
加利西亞語：
disidente
m
或
f
格魯吉亞語：
დისიდენტი
(
disidenṭi
)
德語：
Dissident
(de)
m
、
Dissidentin
(de)
f
、
Regimekritiker
(de)
m
、
Regimekritikerin
(de)
f
希伯來語：
דִיסִידֶנְט
m
(
disidént
)
匈牙利語：
szakadár
(hu)
、
másként gondolkodó
(hu)
、
ellenzéki
(hu)
、
rendszerkritikus
意大利語：
dissidente
(it)
m
日語：
反体制
(
はんたいせい, hantaisei
)
、
反体制派
(
はんたいせいは, hantaiseiha
)
哈薩克語：
дисидент
(
disident
)
朝鮮語：
반체제
인사
(
反體制
人士
)
拉脫維亞語：
disidents
m
立陶宛語：
disidentas
(lt)
m
馬其頓語：
дисиде́нт
m
(
disidént
)
、
дисиде́нтка
f
(
disidéntka
)
挪威語：
書面挪威語：
dissident
m
新挪威語：
dissident
m
奧克語：
dissident
(oc)
m
或
f
波蘭語：
dysydent
(pl)
m
、
dysydentka
(pl)
f
葡萄牙語：
dissidente
(pt)
m
或
f
羅馬尼亞語：
disident
(ro)
m
、
disidentă
(ro)
f
俄語：
диссиде́нт
(ru)
m
(
dissidént
)
、
диссиде́нтка
(ru)
f
(
dissidéntka
)
、
инакомы́слящий
(ru)
m
(
inakomýsljaščij
)
、
инакомы́слящая
(ru)
f
(
inakomýsljaščaja
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
дисѝдент
m
、
дисѝдентица
f
拉丁字母：
disìdent
(sh)
m
、
disìdentica
(sh)
f
斯洛伐克語：
disident
(sk)
m
、
disidentka
f
斯洛文尼亞語：
disident
m
、
disidentka
f
西班牙語：
disidente
(es)
m
或
f
瑞典語：
dissident
(sv)
c
土耳其語：
muhalif
(tr)
烏克蘭語：
дисиде́нт
m
(
dysydént
)
、
дисиде́нтка
f
(
dysydéntka
)
