捐款

漢語


正體/繁體 (捐款)		捐	款
簡體 ^#(捐款)		捐	款

讀音

官話
(拼音)：juānkuǎn

(注音)：ㄐㄩㄢㄎㄨㄢˇ
粵語 (粵拼)：gyun¹ fun²
客家語 (四縣，白話字)：kiên-khoán / kiân-khoán
閩南語
(泉漳話，白話字)：koan-khoán / koan-khóaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：giang¹ kuang²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹cioe-khue

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：juānkuǎn
  - 注音：ㄐㄩㄢㄎㄨㄢˇ
  - 通用拼音：jyuankuǎn
  - 威妥瑪拼音：chüan¹-kʻuan³
  - 耶魯官話拼音：jywān-kwǎn
  - 國語羅馬字：jiuankoan
  - 西里爾字母轉寫：цзюанькуань (czjuanʹkuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gyun¹ fun²
  - 耶魯粵拼：gyūn fún
  - 廣州話拼音：gyn¹ fun²
  - 廣東拼音：gün¹ fun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kyːn⁵⁵ fuːn³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：kiên-khoán
  - 客家語拼音：gien^ˊ kuan^ˋ
  - 客家話拼音：gian¹ kuan³
  - 國際音標：/ki̯en²⁴ kʰoan³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：kiân-khoán
  - 客家語拼音：gian^ˊ kuan^ˋ
  - 客家話拼音：gian¹ kuan³
  - 國際音標：/ki̯an²⁴ kʰoan³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：koan-khoán
  - 臺羅：kuan-khuán
  - 普實台文：koanqoarn
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kuan⁴⁴⁻²² kʰuan⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴⁻³³ kʰuan⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴⁻³³ kʰuan⁴¹/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：koan-khóaⁿ
  - 臺羅：kuan-khuánn
  - 普實台文：koanqvoar
  - 國際音標 (泉州)：/kuan³³ kʰuã⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴⁻³³ kʰuã⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴⁻³³ kʰuã⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：giang¹ kuang²
  - 模仿白話字：kiang khuáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiaŋ³³⁻²³ kʰuaŋ⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹cioe-khue
  - 吳音小字典：cioe^平 khue
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jyoe-khue
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕyø⁵⁵ kʰue²¹/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

助捐
助贈／助赠 (廈門話、漳州話、臺灣話)
報效／报效 (泉漳話)
幫補／帮补
捐助
捐資／捐资
捐錢／捐钱
資助／资助
贊助／赞助

翻譯

英語：to donate money；to contribute funds；donation；contribution (of money)；
俄語：1) жертвовать (деньги) ; вносить деньги; пожертвования; 2) пожертвованная сумма; пожертвование

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。