掌櫃

漢語

寫法

規範字（簡化字）：掌柜（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：掌櫃（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：掌櫃（臺灣）

香港標準字形：掌櫃（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 zhǎngguì 注音符號 ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ 國際音標 通用拼音 jhǎng guèi

粵語（廣州話） 粵拼 zoeng2 gwai6-2 耶魯拼音 jéung gw 國際音標 廣州話拼音 zêng² guei² 黃錫凌拼音 ˊdzeung ˊgwai

釋義

1. 指管事者，常用於商賈。
   • 清·吳敬梓《儒林外史》第二十二回：兩個秀才一眼看見王義安，那穿繭紬的道：「這不是我們這裏豐家巷婊子家掌櫃的烏龜王義安！」
2. 指商店中受錢之店員或會計。
   • 清·李斗《揚州畫舫錄》卷十三：鋪中斂錢者為掌櫃，燙酒者為酒把持。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：掌櫃的
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：shopkeeper, manager (of shop)
• 俄語：1) хозяин (владелец лавки или старший приказчик); 2) диал. муж, хозяин; 3) помещик, хозяин