提攜

漢語

正體/繁體 (提攜)		提	攜
簡體 (提携)		提	携

發音

• 官話

  (拼音)：tíxié, tíxī

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, ㄊㄧˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴ kwai⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thê-hê

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：tíxié
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
    • 通用拼音：tísié
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-hsieh²
    • 耶魯官話拼音：tí-syé
    • 國語羅馬字：tyishye
    • 西里爾字母轉寫：тисе (tise)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：tíxī
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：tísi
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：tí-syī
    • 國語羅馬字：tyishi
    • 西里爾字母轉寫：тиси (tisi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tai⁴ kwai⁴
    • 耶魯粵拼：tàih kwàih
    • 廣州話拼音：tai⁴ kwai⁴
    • 廣東拼音：tei⁴ kuei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ kʷʰɐi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thê-hê
    • 臺羅：thê-hê
    • 普實台文：te'hee
    • 國際音標 (廈門)：/tʰe²⁴⁻²² he²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰe²⁴⁻²² he²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰe¹³⁻²² he¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ he²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ he²³/

動詞

提攜

1. 攙扶
2. 扶植
3. 協作，合作

同義詞

• (攙扶)：

編

• 扶扎 (泉漳話)
• 扶持
• 扶掖 (正式)
• 攙扶／搀扶

 

• (扶植)：

• (協作)：

編

• 一力
• 並肩／并肩 (比喻義)
• 併力／并力 (書面)
• 共同努力 (gòngtóng nǔlì)
• 勠力 (書面)
• 協作／协作
• 協力／协力
• 協同／协同
• 合作
• 合力
• 合夥／合伙
• 合手
• 合把 (北京話)
• 戮力 (書面)
• 拍檔／拍档 (粵語)
• 搭檔／搭档
• 搭配
• 牽手／牵手 (比喻義)
• 聯手／联手 (比喻義)
• 通力 (書面)
• 配合