效應

漢語

寫法

規範字（簡化字）：效应（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：效應（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：效應（臺灣）

香港標準字形：效應（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiào yìng

  (注音)：ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiào yìng
    • 注音：ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ
    • 通用拼音：siào yìng
    • 威妥瑪拼音：hsiao⁴ ying⁴
    • 耶魯官話拼音：syàu yìng
    • 國語羅馬字：shiaw yinq
    • 西里爾字母轉寫：сяо ин (sjao in)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

釋義

1. 成效。

   《後漢書‧方術傳下‧郭玉》：「和帝時，為太醫丞，多有效應。」

2. 物理的或化學的作用所產生的效果。如光電效應、熱效應、化學效應等。
3. 指由某個典型的人或事件引發產生一批同類型人物或事件的現象。如老紅軍效應、計算機網絡效應。

使用

示例

[1]　雖然房地產調控已接近半年，現在判斷調控的結果還為時尚早，但市場已經顯現出調控中的效應。網易

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：多普勒效應
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：ausführen, bewirken; [2] Effekt
• 英語：[2] effect
• 意大利語：effetto
• 俄語：действие; дееспособность; явление; эффект
• 彝語：ꂿꄐ
• 維吾爾語：تەسىر،ېففېكت،ېففېكت، تەسىر
• 日語：効果｜反応
• 韓語：효과｜반응