文質彬彬

漢語

寫法

規範字（簡化字）：文质彬彬（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：wénzhíbīnbīn

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄓˊ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wénzhíbīnbīn
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄓˊ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ
    • 通用拼音：wúnjhíhbinbin
    • 威妥瑪拼音：wên²-chih²-pin¹-pin¹
    • 耶魯官話拼音：wén-jŕ-bīn-bīn
    • 國語羅馬字：wenjyrbinbin
    • 西里爾字母轉寫：вэньчжибиньбинь (vɛnʹčžibinʹbinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pin⁵⁵ pin⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：наружность и сущность равно совершенны, совершенный (образцовый) во всех отношениях; одарённый в равной мере как внешними, так и внутренними качествами; утончённый, изысканный; благовоспитанный