首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
旁邊
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.3.1
近義詞
1.4
翻譯
漢語
編輯
寫法
編輯
規範字
(
簡化字
):
旁边
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
[[]]
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
[[]]
(臺灣)
香港標準字形
:
[[]]
(香港、澳門)
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
:
pángbiān
(
注音
)
:
ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
pángbiān
注音
:
ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ
通用拼音
:
pángbian
威妥瑪拼音
:
pʻang
2
-pien
1
耶魯官話拼音
:
páng-byān
國語羅馬字
:
parngbian
西里爾字母轉寫
:
панбянь
(panbjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰɑŋ³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
釋義
編輯
近義詞
編輯
旁邊
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
旁邊
北京-東北官話
北京
旁邊兒
、
旁邊旯
、
一邊兒
臺灣
旁邊
烏蘭浩特
旁邊兒
通遼
旁邊兒
赤峰
旁邊兒
呼倫貝爾(海拉爾)
旁邊兒
哈爾濱
旁邊兒
、
旁邊兒旯
、
旁旯兒
、
邊兒上
冀魯官話
濟南
旁邊兒
膠遼官話
煙台(牟平)
一伴兒
、
一伴子
中原官話
洛陽
旁邊兒
萬榮
邊前
鄭州
旁邊兒
、
邊上
西安
偏岸兒
蘭銀官話
銀川
邊上
巴彥浩特
邊邊
蘭州
邊裡
烏魯木齊
旁邊兒
西南官話
成都
側邊
、
旁邊
武漢
旁邊
、
旁不間
、
邊下
、
側邊
貴陽
側邊
、
旁邊
柳州
旁邊
江淮官話
南京
旁邊
揚州
旁邊
合肥
邊上
黃岡
邊兒下兒
、
邊上
粵語
廣州
側邊
、
側便
、
隔籬
、
側近
香港
側邊
、
旁邊
、
隔籬
香港(新田圍頭話)
側邊
佛山
側近
佛山(順德)
側邊
中山(石岐)
側邊
珠海(斗門上橫水上話)
側便
台山
側便
開平(赤坎)
側邊身
、
側邊
東莞
側邊
韶關
側便
、
旁邊
雲浮
側然
、
側邊
、
隔籬
陽江
岩
、
輪前
信宜
側邊
廉江
側邊
、
旁邊
吉隆坡(廣府)
旁邊
贛語
南昌
旁邊
、
側邊
、
邊上
黎川
側邊
萍鄉
側邊
、
橫邊
、
邊上裡
、
邊上
客家語
梅縣
側片
、
側角
、
旁邊
興寧
側角
惠東(大嶺)
側角
韶關(曲江)
側角
連山(小三江)
側邊
長汀
側角
武平
側角
武平(坪畬)
側角
連城
側角
寧化
懸邊
於都
側片
、
側片子
、
側邊子
石城
側岸
、
側角
上猶(社溪)
邊上
、
側邊子
苗栗(北四縣腔)
邊脣
、
脣邊
、
脣項
、
脣口
、
脣頭
、
側角
屏東(內埔,南四縣腔)
脣口
、
邊脣
、
脣項
、
側角
新竹縣(竹東,海陸腔)
脣
、
脣頭
、
旁脣
、
邊脣
、
脣口
、
脣項
、
側角
臺中(東勢,大埔腔)
邊脣
、
脣項
、
脣口
、
側角
新竹縣(芎林,饒平腔)
邊脣
、
脣項
、
脣口
、
脣頭
、
側角
雲林(崙背,詔安腔)
脣頭
、
脣
香港
側邊
沙巴(龍川)
隔籬
士乃(惠陽)
邊脣
山口洋
脣頭
徽語
績溪
邊上
、
邊舷
、
邊頭
、
一邊
歙縣
邊上
、
邊舷
黃山(屯溪)
旁邊
休寧
邊下
黟縣
邊上
、
邊舷
祁門
邊舷
婺源
邊上
晉語
太原
半切
、
旁邊
、
邊起
、
一壁子
忻州
邊前
、
一壁兒
、
一壁達
太僕寺(寶昌)
跟前
臨河
旁邊
集寧
旁邊
呼和浩特
邊前兒
包頭
旁邊
東勝
跟前
海勃灣
旁邊
閩北語
建甌
邊舷
、
邊舷裡
、
邊舷沿裡
松溪
邊舷
政和
邊舷
建陽
邊舷
武夷山
半邊
浦城(石陂)
邊舷
閩東語
福州
邊兜
、
邊斗
福州(長樂)
邊兜
福清
邊兜
永泰
邊兜
古田
邊首
福安
邊頭
寧德
邊旁
壽寧
邊舷
周寧
舷頭
福鼎
旁邊
馬祖
邊斗
閩南語
廈門
邊頭
、
邊仔
泉州
邊頭
漳州
邊頭
、
邊仔
臺北
邊仔
新北(三峽)
旁邊
高雄
邊仔
宜蘭
邊仔
彰化(鹿港)
邊仔
、
邊仔
臺中
邊仔
臺南
邊仔
新竹
身邊
、
邊仔
金門
身邊
澎湖(馬公)
身邊
、
邊仔
檳城(泉漳)
邊
、
邊仔
馬尼拉(泉漳)
邊頭
潮州
舷頭
新山(潮汕)
邊頭
雷州
舷頭
海口
邊舷
、
邊頭
、
舷頭
、
舷
南部平話
南寧(亭子)
旁邊
吳語
上海
邊頭
、
旁邊
、
旁邊頭
、
邊邊浪
、
邊浪
、
邊浪向
上海(崇明)
邊頭
、
邊浪
蘇州
邊浪
、
邊浪向
、
半邊
、
旁邊
無錫
旁邊
、
邊娘
丹陽
旁邊
、
邊頭
杭州
旁邊
寧波
旁邊
溫州
邊埏
、
橫旁
金華
旁邊
、
邊沿
湘語
長沙
旁邊
、
邊頭
、
邊上
、
側邊
婁底
側邊
、
隔邊
雙峰
邊上
、
邊頭
、
側邊
翻譯
編輯
翻譯
俄語:
в
стороне
,
сбоку
;
рядом
,
поблизости
,
около
;
боковой