旗艦
漢語 編輯
正體/繁體 (旗艦) | 旗 | 艦 | |
---|---|---|---|
簡體 (旗舰) | 旗 | 舰 |
發音 編輯
名詞 編輯
旗艦
翻譯 編輯
海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦
形容詞 編輯
旗艦
衍生詞 編輯
日語 編輯
本詞中的漢字 | |
---|---|
旗 | 艦 |
き 四年級 |
かん 常用漢字 |
音讀 |
詞源 編輯
也許是日本依中古漢語延伸要素旗 (ki, 「旗子」) + 艦 (kan, 「軍艦」)創造的組詞,來自艦隊指揮官信號旗在船艦桅杆上飄揚的樣子。[1]
或者是來自中古漢語的組詞旗艦 (*ghiə *ɣam)。對照現代漢語旗艦/旗舰 (qíjiàn)。
發音 編輯
- (東京) きかん [k
ìkáń] (平板型 – [0])[2][3][4] - (東京) きかん [k
ìkáꜜǹ] (中高型 – [2])[2][3][4] - (東京) きかん [k
íꜜkàǹ] (頭高型 – [1])[2] - 國際音標(幫助):[kʲi̥kã̠ɴ]
名詞 編輯
來源 編輯
朝鮮語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
旗 | 艦 |
名詞 編輯
旗艦 (giham) (韓文 기함)
越南語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
旗 | 艦 |
名詞 編輯
旗艦