時

時 U+6642, 時 中日韓統一表意文字-6642 ← 晁 [U+6641] 中日韓統一表意文字 晃 → [U+6643]

漢字

時

日

寺

• 總筆畫：10畫
• 部首：日 ＋ 6 畫
• 簡化字：时
• 異體字（时）：旹

字形拆解／相關派生漢字
系列#1680（時）： 時｜塒｜溡｜榯｜鰣｜蒔｜嵵 系列#1763（寺）： 寺｜侍｜诗｜詩｜持｜峙｜待｜洔｜恃｜歭｜時｜特｜畤｜秲｜跱｜鼭｜邿｜庤｜痔｜等｜䓁

古代字體（時）
商	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（寺(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
等	*tɯːʔ, *tɯːŋʔ
待	*dɯːʔ
寺	*ljɯs
持	*l'ɯ
峙	*dɯʔ
痔	*dɯʔ
跱	*dɯʔ
歭	*dɯʔ
洔	*dɯʔ, *tjɯʔ
畤	*dɯʔ, *tjɯʔ, *djɯʔ
秲	*dɯʔ, *djɯs
庤	*dɯʔ
時	*djɯ
鰣	*djɯ
塒	*djɯ
蒔	*djɯ, *djɯs
榯	*djɯ
恃	*djɯʔ
侍	*djɯs
詩	*hljɯ
邿	*hljɯ
特	*dɯːɡ

筆順

參考

• 大字源：859頁，第15字
• 漢語大字典：第2卷，1505頁，第5字
• 康熙字典：494頁，第22字
• 宋本廣韻：59頁，第18字
• 辭海：639頁，第3行，第4字
• Unihan數據：U+6642

編碼

「時」的Unihan資料
倉頡輸入法：AGDI 四角號碼：64041 Unicode編碼： 十進制：26178 UTF-8：E6 99 82  UTF-16：6642 UTF-32：00006642 Big 5：AEC9 CCCII：21432D CNS 11643-1986：1-556B CNS 11643-1992：1-556B EACC：21432D GB 12345-90：4217 JIS X 0208-1990：2794 KPS 9566-97：E5A8 KS X 1001:1992：6733 中文電碼： 台灣：2514

漢語

時

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 時 shí dzyi /*də {*[d]ə} ~ *[d]əʔ/ time

• 漢語拼音：shí
• 粵拼：si4

釋義

1. 時，是除了空間三個維度以外的第四維度。亦是質量在空間的移動。
2. 時間
3. 小時：時間的計量單位。
4. 時辰：一個時辰相當於兩個小時。
5. 古印度時：一個古印度時相當於四小時。古代中國稱呼古印度時制為大時（kala）。
6. 時態：在語法裡是表示行為發生的時間和說話時的關係。
7. 時姓（姓氏）

翻譯

翻譯

• 英語：time, season; era, age, period

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/時

日語

時

（2年級漢字）

讀音

• 吳音: じ (ji, 常用)
• 漢音: し (shi)
• 訓讀: とき (toki, 時, 常用)
• 名乘: これ (kore); ちか (chika); はる (haru); もち (mochi); ゆき (yuki); よし (yoshi); より (yori)

釋義

1. 時間。

   組詞：同時(どうじ)/時差(じさ)

   時(とき)のたつのは早(はや)いものだ

   tokinotatsunohahayaimonoda

   時間過得可真快。

2. 時候。

   組詞：當時(とうじ)/時価(じか)

   食事(しょくじ)の時(とき)

   shokujinotoki

   吃飯時

3. 時期，時代。

   若(わか)い時(とき)

   wakaitoki

   年輕時代

4. 一小時。

   組詞：時速(じそく)

5. 時刻。

   時(とき)を知(し)らせる

   tokioshiraseru

   報時

6. 有時。

   時(とき)にはしくじることもある

   tokinihashikujirukotomoaru

   有時也失敗

7. 季節。

   秋(あき)は一年中(いちねんじゅう)で一番(いちばん)よい時(とき)だ

   akihaichinenjūdeichiban'yoitokida

   秋天是一年中最好的季節

8. 時機，機會。

   時(とき)の来(く)るのを待(ま)つ

   tokinokurunōmatsu

   等待時機的到來

9. 當時。

   時(とき)の人(ひと)

   tokinohito

   轟動一時的紅人

朝鮮語

時

讀音

音讀	시 (si)

越南語

時

讀音

• thì, thời, thà, thìa

異體字

㫑

時

旹

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）