時

時	U+6642, 時中日韓統一表意文字-6642

漢字

時

日

寺

字形拆解／相關派生漢字
系列#1680（時）：時｜塒｜溡｜榯｜鰣｜蒔｜嵵系列#1763（寺）：寺｜侍｜诗｜詩｜持｜峙｜待｜洔｜恃｜歭｜時｜特｜畤｜秲｜跱｜鼭｜邿｜庤｜痔｜等｜䓁

古代字體（時）
商	戰國時期		《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (寺) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
等	tɯːʔ, tɯːŋʔ
待	*dɯːʔ
寺	*ljɯs
持	*l'ɯ
峙	*dɯʔ
痔	*dɯʔ
跱	*dɯʔ
歭	*dɯʔ
洔	dɯʔ, tjɯʔ
畤	dɯʔ, tjɯʔ, *djɯʔ
秲	dɯʔ, djɯs
庤	*dɯʔ
時	*djɯ
鰣	*djɯ
塒	*djɯ
蒔	djɯ, djɯs
榯	*djɯ
恃	*djɯʔ
侍	*djɯs
詩	*hljɯ
邿	*hljɯ
特	*dɯːɡ

筆順

參考

大字源：859頁，第15字
漢語大字典：第2卷，1505頁，第5字
康熙字典：494頁，第22字
宋本廣韻：59頁，第18字
辭海：639頁，第3行，第4字
Unihan數據：U+6642

編碼

「時」的Unihan資料
倉頡輸入法：AGDI 四角號碼：6404₁ Unicode編碼：十進制：26178 UTF-8：E6 99 82 UTF-16：6642 UTF-32：00006642 Big 5：AEC9 CCCII：21432D CNS 11643-1986：1-556B CNS 11643-1992：1-556B EACC：21432D GB 12345-90：4217 JIS X 0208-1990：2794 KPS 9566-97：E5A8 KS X 1001:1992：6733 中文電碼：台灣：2514

漢語

時

中文維基百科有一篇文章關於：

時／时

維基百科

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
時	shí	dzyi	/də {[d]ə} ~ *[d]əʔ/	time

漢語拼音：shí
粵拼：si4

釋義

時，是除了空間三個維度以外的第四維度。亦是質量在空間的移動。
時間
小時：時間的計量單位。
時辰：一個時辰相當於兩個小時。
古印度時：一個古印度時相當於四小時。古代中國稱呼古印度時制為大時（kala）。
時態：在語法裡是表示行為發生的時間和說話時的關係。
時姓（姓氏）

翻譯

英語：time, season; era, age, period

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/時

日語

時

（二年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

時

維基百科 ^ja

讀音

吳音: じ (ji, 常用)
漢音: し (shi)
訓讀: とき (toki, 時, 常用)
名乘: これ (kore)、ちか (chika)、はる (haru)、もち (mochi)、ゆき (yuki)、よし (yoshi)、より (yori)

釋義

時間。
組詞：同時(どうじ)/時差(じさ)

時(とき)のたつのは早(はや)いものだ
tokinotatsunohahayaimonoda
時間過得可真快。
時候。
組詞：當時(とうじ)/時価(じか)

食事(しょくじ)の時(とき)
shokujinotoki
吃飯時
時期，時代。
若(わか)い時(とき)
wakaitoki
年輕時代
一小時。
組詞：時速(じそく)
時刻。
時(とき)を知(し)らせる
tokioshiraseru
報時
有時。
時(とき)にはしくじることもある
tokinihashikujirukotomoaru
有時也失敗
季節。
秋(あき)は一年中(いちねんじゅう)で一番(いちばん)よい時(とき)だ
akihaichinenjūdeichiban'yoitokida
秋天是一年中最好的季節
時機，機會。
時(とき)の来(く)るのを待(ま)つ
tokinokurunōmatsu
等待時機的到來
當時。
時(とき)の人(ひと)
tokinohito
轟動一時的紅人

朝鮮語

時

讀音

音讀	시 (si)

越南語

時

讀音

thì, thời, thà, thìa

異體字

㫑	時	旹

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）