暖和

漢語

簡體與正體/繁體 (暖和)		暖	和
異序詞		和暖

發音

• 官話

  (拼音)：nuǎnhuo, nuǎnhuó

  (注音)：ㄋㄨㄢˇ ˙ㄏㄨㄛ, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：nyun⁵ wo⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：loán-hô / loán-hô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：nuǎnhuo
    • 注音：ㄋㄨㄢˇ ˙ㄏㄨㄛ
    • 通用拼音：nuǎnhuo̊
    • 威妥瑪拼音：nuan³-huo⁵
    • 耶魯官話拼音：nwǎn-hwo
    • 國語羅馬字：noan.huo
    • 西里爾字母轉寫：нуаньхо (nuanʹxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu̯än²¹⁴ xu̯ɔ⁴/
      
  • (現代標準漢語, 異讀法)⁺
    • 拼音：nuǎnhuó
    • 注音：ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛˊ
    • 通用拼音：nuǎnhuó
    • 威妥瑪拼音：nuan³-huo²
    • 耶魯官話拼音：nwǎn-hwó
    • 國語羅馬字：noanhwo
    • 西里爾字母轉寫：нуаньхо (nuanʹxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nyun⁵ wo⁴
    • 耶魯粵拼：nyúhn wòh
    • 廣州話拼音：nyn⁵ wo⁴
    • 廣東拼音：nün⁵ wo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nyːn¹³ wɔː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：loán-hô
    • 臺羅：luán-hô
    • 普實台文：loafnhooi
    • 國際音標 (廈門)：/luan⁵³⁻⁴⁴ ho²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/luan⁵³⁻⁴⁴ ho¹³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：loán-hô͘
    • 臺羅：luán-hôo
    • 普實台文：loafnhoo
    • 國際音標 (泉州)：/luan⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ²⁴/

形容詞

暖和

1. 溫暖舒適

   • 他素日又不要湯婆子，咱們那熏籠上暖和，比不得那屋裡炕冷，今兒可以不用。 [官話白話文，繁體]
     他素日又不要汤婆子，咱们那熏笼上暖和，比不得那屋里炕冷，今儿可以不用。 [官話白話文，簡體]

     來自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Tā sùrì yòu bùyào tāngpózi, zánmen nà xūnlóng shàng nuǎnhuo, bǐ bùdé nà wūlǐ kàng lěng, jīnr kěyǐ bù yòng. [漢語拼音]

近義詞

• 融和
• 溫和／温和
• (客家語, 閩南語) 燒熱／烧热
• (閩南語) 燒烙／烧烙 (shāoluò)、燒晴／烧晴

反義詞

• 涼快／凉快 (liángkuài, liángkuai)
• 涼爽／凉爽 (liángshuǎng)
• (閩南語) 秋凊

動詞

暖和

1. (及物) 使感到溫暖