木炭

漢語

正體/繁體 (木炭)		木	炭
簡體 #(木炭)		木	炭

讀音

• 官話

  (拼音)：mùtàn

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：muk⁶ taan³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bo̍k-thàn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸moq-the

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mùtàn
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：mùtàn
    • 威妥瑪拼音：mu⁴-tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：mù-tàn
    • 國語羅馬字：muhtann
    • 西里爾字母轉寫：мутань (mutanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：muk⁶ taan³
    • 耶魯粵拼：muhk taan
    • 廣州話拼音：muk⁹ taan³
    • 廣東拼音：mug⁶ tan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² tʰaːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bo̍k-thàn
    • 臺羅：bo̍k-thàn
    • 普實台文：bogtaxn
    • 國際音標 (廈門)：/bɔk̚⁴⁻³² tʰan²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² tʰan⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸moq-the
    • 吳音小字典：moh^入 the
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵moq-the
    • 國際音標 (上海)：/moʔ¹¹ tʰe²³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相關詞彙

• 近義詞：

炭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		炭
書面語 (白話文)		炭、木炭
北京-東北官話	新加坡	炭
中原官話	定邊	木炭
西南官話	南寧（福建）	炭、京炭
	南寧（武鳴）	木炭、炭、火炭
	賓陽（南街）	木炭
	河池（宜州）	炭
	羅城（東門）	炭、木炭、火炭
	田林（浪平）	火炭
	永州	木炭
	湘潭（江南工業集團江南話）	木炭
粵語	香港	炭
	台山（廣海）	炭
	梧州	炭、堅炭
	百色	炭
	欽州	炭、木炭
	欽州（犀牛腳）	炭
	北海	木炭
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	木炭
	北海（僑港 — 吉婆島）	木炭
	防城港（防城）	木炭
	胡志明市（廣府）	炭
	芒街	木炭
	曼德勒（台山）	炭、木炭
贛語	彭澤	炭
客家語	梅縣	響灰
閩南語	桂林（碧岩閣）	炭
	潮州	火炭
	汕頭	火炭
	揭陽	火炭
	坤甸（潮汕）	火炭
莆仙語	仙遊	炭、烏炭
閩中語	南平（延平王臺）	炭
中山閩語	中山（三鄉）	火炭
北部平話	桂林（東邊洲）	木炭
瓦鄉話	古丈（高峰）	黑炭
	沅陵（筲箕灣）	炭
	瀘溪（梁家潭）	炭
	瀘溪（李家田）	炭
	城步（巡頭）	黑炭
吳語	蘇州	炭
	義烏	炭
湘語	衡山	炭、木炭

• 反義詞：
• 派生詞：木炭畫／木炭畫
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：1) древесный уголь; 2) жив. угольный карандаш, уголь (для рисования)

日語

〈木炭〉【もくたん】

詞中漢字
木	炭
もく 一年級	たん 三年級
音讀

1. 木炭，炭。
2. (繪畫用的)炭條，炭筆。

木炭畫

炭筆畫。

朝鮮語

1. 목탄〈木炭〉的漢字表記。