條款

漢語


正體/繁體 (條款)		條	款
簡體 (条款)		条	款

發音

官話
(拼音)：tiáokuǎn

(注音)：ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ
粵語 (粵拼)：tiu⁴ fun²
閩南語 (泉漳話，白話字)：tiâu-khoán / tiâu-khóaⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tiáokuǎn
  - 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ
  - 通用拼音：tiáokuǎn
  - 威妥瑪拼音：tʻiao²-kʻuan³
  - 耶魯官話拼音：tyáu-kwǎn
  - 國語羅馬字：tyaukoan
  - 西里爾字母轉寫：тяокуань (tjaokuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tiu⁴ fun²
  - 耶魯粵拼：tìuh fún
  - 廣州話拼音：tiu⁴ fun²
  - 廣東拼音：tiu⁴ fun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯²¹ fuːn³⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiâu-khoán
  - 臺羅：tiâu-khuán
  - 普實台文：diau'qoarn
  - 國際音標 (泉州)：/tiau²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/tiau²⁴⁻²² kʰuan⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/tiau¹³⁻²² kʰuan⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ kʰuan⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tiâu-khóaⁿ
  - 臺羅：tiâu-khuánn
  - 普實台文：diau'qvoar
  - 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ kʰuã⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ kʰuã⁵³/

名詞

條款

法規、條約、章程等文件的項目
免責條款／免责条款 ― miǎnzé tiáokuǎn

這個條款只適用於中國國內工廠。 [現代標準漢語，繁體]
这个条款只适用于中国国内工厂。 [現代標準漢語，簡體]
Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng. [漢語拼音]

同義詞

條件／条件 (tiáojiàn)

衍生詞

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=條款&oldid=8511378」