洋化

漢語

寫法

規範字（簡化字）：洋化（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：洋化（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：洋化（臺灣）

香港標準字形：洋化（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yánghuà

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ faa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yánghuà
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：yánghuà
    • 威妥瑪拼音：yang²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：yáng-hwà
    • 國語羅馬字：yanghuah
    • 西里爾字母轉寫：янхуа (janxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁴ faa³
    • 耶魯粵拼：yèuhng fa
    • 廣州話拼音：joeng⁴ faa³
    • 廣東拼音：yêng⁴ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ faː³³/

翻譯

翻譯

• 俄語：переделываться на иностранный манер; европеизироваться, американизироваться; европеизация, американизация; иностранщина