活躍

漢語

寫法

規範字（簡化字）：活跃（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：活躍（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：活躍（臺灣）

香港標準字形：活躍（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：huóyuè

  (注音)：ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huóyuè
    • 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：huóyuè
    • 威妥瑪拼音：huo²-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：hwó-ywè
    • 國語羅馬字：hwoyueh
    • 西里爾字母轉寫：хоюэ (xojue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵¹/

使用

示例

[1]　

活躍

相關詞彙

• 近義詞：踴躍｜積極
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：aktiv
• 英語：active, lively, dynamic
• 法語：vif
• 俄語：проявлять активность; активизироваться; зашевелиться; активизация; активный, оживлённый; оживляться
• 日語：活躍
• 韓語：활약

日語

〈活躍〉【かつやく】Template:Ja-名·自サ

1. 活躍，積極活動。

   政界で活躍している　　活躍在政界。

朝鮮語

1. 활약〈活躍〉的漢字表記。