涸轍之鮒

漢語編輯


正體/繁體 (涸轍之鮒)		涸	轍	之	鮒
簡體 (涸辙之鲋)		涸	辙	之	鲋
字面意思：「乾枯車轍中的鯽魚」。

詞源編輯

參見枯魚之肆／枯鱼之肆 (kūyúzhīsì)。

發音編輯

官話
(拼音)：hézhézhīfù, héchèzhīfù

(注音)：ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄓㄈㄨˋ, ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ ㄓㄈㄨˋ
粵語 (粵拼)：kok³ cit³ zi¹ fu⁶

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：hézhézhīfù
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄓㄈㄨˋ
  - 通用拼音：héjhéjhihfù
  - 威妥瑪拼音：ho²-chê²-chih¹-fu⁴
  - 耶魯官話拼音：hé-jé-jr̄-fù
  - 國語羅馬字：herjerjyfuh
  - 西里爾字母轉寫：хэчжэчжифу (xɛčžɛčžifu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：héchèzhīfù
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ ㄓㄈㄨˋ
  - 通用拼音：héchèjhihfù
  - 威妥瑪拼音：ho²-chʻê⁴-chih¹-fu⁴
  - 耶魯官話拼音：hé-chè-jr̄-fù
  - 國語羅馬字：herchehjyfuh
  - 西里爾字母轉寫：хэчэчжифу (xɛčɛčžifu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kok³ cit³ zi¹ fu⁶
  - 耶魯粵拼：kok chit jī fuh
  - 廣州話拼音：kok⁸ tsit⁸ dzi¹ fu⁶
  - 廣東拼音：kog³ qid³ ji¹ fu⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔːk̚³ t͡sʰiːt̚³ t͡siː⁵⁵ fuː²²/

成語編輯

涸轍之鮒

(比喻義) 陷入困境，急需救援的人

同義詞編輯

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=涸轍之鮒&oldid=7400306」