湯糰

漢語

正體/繁體 (湯糰/湯團)		湯	糰/團
簡體 (汤团)		汤	团

發音

• 官話

  (拼音)：tāngtuán

  (注音)：ㄊㄤ ㄊㄨㄢˊ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹thaon-doe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tāngtuán
    • 注音：ㄊㄤ ㄊㄨㄢˊ
    • 通用拼音：tangtuán
    • 威妥瑪拼音：tʻang¹-tʻuan²
    • 耶魯官話拼音：tāng-twán
    • 國語羅馬字：tangtwan
    • 西里爾字母轉寫：тантуань (tantuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑŋ⁵⁵ tʰu̯än³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹thaon-doe
    • 吳音小字典：thaon^平 doe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹thaan-doe
    • 國際音標 (上海)：/tʰɑ̃⁵⁵ dø²¹/

名詞

湯糰

1. (吳語，官話方言) 湯圓

同義詞

湯圓的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		湯圓
北京-東北官話	北京	湯圓兒、元宵
	臺灣	湯圓、元宵
	哈爾濱	湯圓兒、元宵
	新加坡	湯圓
冀魯官話	濟南	元宵
膠遼官話	煙台（牟平）	元宵
中原官話	洛陽	湯圓兒、元宵
	萬榮	元宵
	西安	湯圓兒、元宵
	西寧	元宵
	徐州	湯丸兒、湯圓兒、湯圓子
蘭銀官話	銀川	元宵
	烏魯木齊	湯圓兒
西南官話	成都	湯圓兒
	武漢	湯圓、元宵
	貴陽	湯圓、元宵
	桂林	湯圓
	桂林（臨桂）	湯圓
	柳州	湯圓、水圓
	柳州（雒容）	湯圓
江淮官話	南京	湯圓、湯糰、元宵
	揚州	圓子、湯圓子
粵語	廣州	湯圓
	香港	湯圓
	香港（新田圍頭話）	湯圓
	佛山	湯圓
	佛山（順德）	水攬
	中山（石岐）	水攬
	珠海（斗門上橫水上話）	水攬
	台山	湯圓
	開平（赤坎）	圓
	東莞	水糰、湯圓、水包
	韶關	年宵
	信宜	湯圓
	廉江	湯圓
	南寧	水圓
	桂平	水圓
	蒙山（西河）	水圓
	北流（塘寮）	水圓
	百色	水圓
	博白	湯圓
	浦北	圓餈
	欽州	水圓
	北海	水圓、湯圓
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	水圓
	北海（僑港 — 吉婆島）	水圓
	寧明	水圓
	防城港（防城）	湯圓
	新加坡（廣府）	湯圓
	胡志明市（廣府）	湯圓
	芒街	湯圓
贛語	南昌	湯圓、湯圓子、元宵
	黎川	湯圓
	萍鄉	湯圓子、元宵、元宵坨牯
客家語	梅縣	圓粄仔、圓仔、湯圓
	陸河	粄圓
	於都	元宵
	苗栗（北四縣腔）	雪圓仔、惜圓
	屏東（內埔，南四縣腔）	圓粄仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	粄圓
	臺中（東勢，大埔腔）	惜圓
	新竹縣（芎林，饒平腔）	惜圓、粄圓
	雲林（崙背，詔安腔）	惜圓
	香港	雪圓粄、糖圓
	北流（塘岸）	湯圓
	馬山（片聯）	水圓
徽語	績溪	元宵
晉語	太原	元宵
	忻州	湯圓、元宵
閩北語	建甌	㷍湯糍
閩東語	福州	湯丸、元宵
閩南語	廈門	圓仔、米圓
	泉州	圓仔、米圓
	漳州	圓仔
	臺北	圓仔
	高雄	圓仔
	新加坡（泉漳）	圓仔、圓、圓湯
	馬尼拉（泉漳）	狀元圓、上元圓
	平南（上渡）	元宵
	潮州	鴨母捻
	汕頭	圓、鴨母捻
	揭陽	圓、鴨母捻
	新加坡（潮汕）	鴨母捻
	雷州	湯丸
	海口	元宵
南部平話	南寧（亭子）	水圓
	賓陽（新橋）	水圓
北部平話	桂林（朝陽）	湯圓
	桂林（竹園）	元宵
	桂林（臨桂五通）	水圓
	靈川（潭下）	湯圓
吳語	上海	湯糰、圓子
	上海（崇明）	圓子
	蘇州	湯糰、元宵
	丹陽	湯圓、湯糰
	杭州	湯糰、元宵
	溫州	湯圓、圓兒
	金華	湯糰
湘語	長沙	湯圓、湯圓子、元宵
	婁底	元宵糰子
	全州	元宵
	灌陽（文市）	元宵