滴水不漏

漢語

正體/繁體 (滴水不漏)		滴	水	不	漏
簡體 #(滴水不漏)		滴	水	不	漏

讀音

• 官話

  (拼音)：dīshuǐbùlòu

  (注音)：ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：dik⁶ seoi² bat¹ lau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīshuǐbùlòu [實際讀音：dīshuǐbúlòu]
    • 注音：ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
    • 通用拼音：dishuěibùlòu
    • 威妥瑪拼音：ti¹-shui³-pu⁴-lou⁴
    • 耶魯官話拼音：dī-shwěi-bù-lòu
    • 國語羅馬字：dishoeibulow
    • 西里爾字母轉寫：дишуйбулоу (dišujbulou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dik⁶ seoi² bat¹ lau⁶
    • 耶魯粵拼：dihk séui bāt lauh
    • 廣州話拼音：dik⁹ soey² bat⁷ lau⁶
    • 廣東拼音：dig⁶ sêu² bed¹ leo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪk̚² sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵ lɐu̯²²/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：и капля воды не просочится (обр. в знач. ни к чему не придерёшься; комар носа не подточит)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：