漆身吞炭

漢語

寫法

規範字（簡化字）：漆身吞炭（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：qīshēntūntàn

  (注音)：ㄑㄧ ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīshēntūntàn
    • 注音：ㄑㄧ ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：cishentuntàn
    • 威妥瑪拼音：chʻi¹-shên¹-tʻun¹-tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：chī-shēn-twūn-tàn
    • 國語羅馬字：chishentuentann
    • 西里爾字母轉寫：цишэньтуньтань (cišɛnʹtunʹtanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ ʂən⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ tʰän⁵¹/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：расписывать своё тело лаком (чтобы покрыться струпьями), глотать уголь (чтобы охрипнуть: обр. в знач. довести себя до неузнаваемости для осуществления плана мщения)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：