漬物

漢語

正體/繁體 (漬物)		漬	物
簡體 (渍物)		渍	物

讀音

• 官話

  (拼音)：zìwù

  (注音)：ㄗˋ ㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìwù
    • 注音：ㄗˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：zìhwù
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：dz̀-wù
    • 國語羅馬字：tzyhwuh
    • 西里爾字母轉寫：цзыу (czyu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：(яп. цукэмоно) маринад; соление

日語

漬物

詞中漢字
漬	物
つ(け) 常用漢字	もの 三年級
訓讀

其他寫法

• 漬け物

詞源

漬 (tsuke，來自動詞 漬ける (tsukeru)，“醃製”) +‎ 物 (mono, 「東西，物品」)。

讀音

• (東京) つけもの [tsùkémónó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡sɨ̥ᵝke̞mo̞no̞]

名詞

漬(つけ)物(もの) • (tsukemono) 

1. 醃菜。廣義上也包括醃製的肉類、貝類、魚類等。

   漬物(つけもの)石(いし)

   tsukemonoishi

   壓在裝著醃製食品的罈子上的石頭