火に油を注ぐ

日語

詞中漢字
火	油	注
ひ 一年級	あぶら 三年級	そそ 三年級
訓讀

俗語

火(ひ)に油(あぶら)を注(そそ)ぐ • (hi ni abura o sosogu) 

1. 火上澆油

   近義詞：油を注ぐ (abura o sosogu)、火に油 (hi ni abura)

活用

「火に油を注ぐ」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	火に油を注が	ひにあぶらをそそが	hi ni abura o sosoga
連用形	火に油を注ぎ	ひにあぶらをそそぎ	hi ni abura o sosogi
終止形	火に油を注ぐ	ひにあぶらをそそぐ	hi ni abura o sosogu
連體形 （連体形）	火に油を注ぐ	ひにあぶらをそそぐ	hi ni abura o sosogu
假定形 （仮定形）	火に油を注げ	ひにあぶらをそそげ	hi ni abura o sosoge
命令形	火に油を注げ	ひにあぶらをそそげ	hi ni abura o sosoge
關鍵構式
被動形	火に油を注がれる	ひにあぶらをそそがれる	hi ni abura o sosogareru
使役形	火に油を注がせる 火に油を注がす	ひにあぶらをそそがせる ひにあぶらをそそがす	hi ni abura o sosogaseru hi ni abura o sosogasu
可能形	火に油を注げる	ひにあぶらをそそげる	hi ni abura o sosogeru
意志形	火に油を注ごう	ひにあぶらをそそごう	hi ni abura o sosogō
否定形	火に油を注がない	ひにあぶらをそそがない	hi ni abura o sosoganai
否定連用形	火に油を注がず	ひにあぶらをそそがず	hi ni abura o sosogazu
尊敬形	火に油を注ぎます	ひにあぶらをそそぎます	hi ni abura o sosogimasu
完成形	火に油を注いだ	ひにあぶらをそそいだ	hi ni abura o sosoida
接續形	火に油を注いで	ひにあぶらをそそいで	hi ni abura o sosoide
條件形	火に油を注げば	ひにあぶらをそそげば	hi ni abura o sosogeba