火燒

漢語


正體/繁體 (火燒)		火	燒
簡體 (火烧)		火	烧
異序詞		燒火／烧火

發音

官話
(拼音)：huǒshāo

(注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
粵語 (粵拼)：fo² siu¹
客家語 (四縣，白話字)：fó-sêu
閩南語 (泉漳話，白話字)：hé-sio / hér-sio / hóe-sio

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：huǒshāo
  - 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
  - 通用拼音：huǒshao
  - 威妥瑪拼音：huo³-shao¹
  - 耶魯官話拼音：hwǒ-shāu
  - 國語羅馬字：huooshau
  - 西里爾字母轉寫：хошао (xošao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo² siu¹
  - 耶魯粵拼：fó sīu
  - 廣州話拼音：fo² siu¹
  - 廣東拼音：fo² xiu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fó-sêu
  - 客家語拼音：fo^ˋ seu^ˊ
  - 客家話拼音：fo³ seu¹
  - 國際音標：/fo³¹ seu̯²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：hé-sio
  - 臺羅：hé-sio
  - 普實台文：hefsioy
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hér-sio
  - 臺羅：hér-sio
  - 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：hóe-sio
  - 臺羅：hué-sio
  - 普實台文：hoefsioy
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/

動詞

火燒

燃燒；火災

衍生詞

名詞

火燒

烤：麵皮包肉餡的食物（類似燒餅）/麵包
驢肉火燒／驴肉火烧 ― lǘròu huǒshāo ― donkey burger
(閩南語) 火（造成的災難）；大火

衍生詞

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=火燒&oldid=8510339」