煎茶

漢語

正體/繁體 (煎茶)		煎	茶
簡體 #(煎茶)		煎	茶

發音

• 官話

  (拼音)：jiānchá

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：zin¹ caa⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choaⁿ-tê / choaⁿ-têe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiānchá
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ
    • 通用拼音：jianchá
    • 威妥瑪拼音：chien¹-chʻa²
    • 耶魯官話拼音：jyān-chá
    • 國語羅馬字：jianchar
    • 西里爾字母轉寫：цзяньча (czjanʹča)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zin¹ caa⁴
    • 耶魯粵拼：jīn chàh
    • 廣州話拼音：dzin¹ tsaa⁴
    • 廣東拼音：jin¹ ca⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn⁵⁵ t͡sʰaː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、晉江、菲律賓)
    • 白話字：choaⁿ-tê
    • 臺羅：tsuann-tê
    • 普實台文：zvoa'dee
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡suã³³ te²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suã⁴⁴⁻²² te²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：choaⁿ-têe
    • 臺羅：tsuann-têe
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suã⁴⁴⁻²² tɛ¹³/

動詞

煎茶

1. 泡茶

近義詞

• 沏茶 (qīchá)
• 烹茶 (pēngchá)
• 煮茶
• 沖茶／冲茶 (chōngchá)
• 瀹茗 (yuèmǐng)
• 燒茶／烧茶 (shāochá)
• (粵語) 焗茶、煲茶
• (潮州話) 釃茶／酾茶

日語

詞中漢字
煎	茶
せん 常用漢字	ちゃ 二年級
音讀	慣用

詞源

源自煎 (sen) +‎ 茶 (cha)。

發音

• (東京) せんちゃ [sèńchá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sẽ̞ɲ̟t͡ɕa̠]

名詞

煎(せん)茶(ちゃ) • (sencha) 

1. 一種日式綠茶，是用熱水煎煮茶葉，以萃取出茶湯
2. 品質中等的綠茶，與玉露 (gyokuro, 「高級綠茶」)和番茶 (bancha, 「粗茶」)相對

近義詞

• 煎(せん)じ茶(ちゃ) (senjicha)

衍生詞彙

派生詞

• 煎茶(せんちゃ)色(いろ) (sencha-iro)
• 煎茶器(せんちゃき) (senchaki)
• 煎茶(せんちゃ)式(しき) (sencha-shiki)
• 煎茶道(せんちゃどう) (senchadō)
• 深(ふか)蒸(む)し煎茶(せんちゃ) (fukamushi sencha)

派生語彙

• 英語: sencha

參見

• 抹茶(まっちゃ) (matcha)
• 緑(りょく)茶(ちゃ) (ryokucha)