牌照

漢語

寫法

規範字（簡化字）：牌照（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：牌照（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：牌照（臺灣）

香港標準字形：牌照（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：páizhào

  (注音)：ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：paai⁴ ziu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pâi-chiò / pâi-chiàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：páizhào
    • 注音：ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ
    • 通用拼音：páijhào
    • 威妥瑪拼音：pʻai²-chao⁴
    • 耶魯官話拼音：pái-jàu
    • 國語羅馬字：pairjaw
    • 西里爾字母轉寫：пайчжао (pajčžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paai⁴ ziu³
    • 耶魯粵拼：pàaih jiu
    • 廣州話拼音：paai⁴ dziu³
    • 廣東拼音：pai⁴ jiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːi̯²¹ t͡siːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：pâi-chiò
    • 臺羅：pâi-tsiò
    • 普實台文：paicioix
    • 國際音標 (漳州)：/pai¹³⁻²² t͡sio²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/pai²⁴⁻²² t͡sio²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pai²⁴⁻²² t͡sio⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pâi-chiàu
    • 臺羅：pâi-tsiàu
    • 普實台文：paiciaux
    • 國際音標 (臺北)：/pai²⁴⁻¹¹ t͡siau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pai²³⁻³³ t͡siau²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) удостоверение, свидетельство, лицензия; 2) номерной знак (на коляске, лодке); бирка (жетон) с номером, номерок