現場

漢語

寫法

規範字（簡化字）：现场（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：現場（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：現場（臺灣）

香港標準字形：現場（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 xiànchǎng 注音符號 ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ 國際音標 通用拼音 siàn chǎng

粵語（廣州話） 粵拼 jin6 coeng4 耶魯拼音 yihn chèuhng 國際音標 廣州話拼音 yin⁶ cêng⁴ 黃錫凌拼音 _yin ˌtseung

閩南語 白話字 hiān-tiûⁿ 臺羅拼音 hiān-tiûnn 吳語（上海話） 國際音標

相關詞彙

• 近義詞：現地｜當場｜工地
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～直播｜～勘探｜～勘察｜事發～｜案發～｜～視察｜保護～｜犯罪～｜施工～

翻譯

翻譯

• 英語：1) scene (of an accident), locale, locality; 2) site, spot, work field; 3) on-the-spot, on-the-scene, on-site, live
• 俄語：1) место происшествия (действия); на месте, на практике; 2) рабочее место, строительная площадка

日語

〈現場〉【げんば、げんじょう】

1. 現場。
2. 工地。
3. 車間。
4. 事情發生的地方。

朝鮮語

1. 현장〈現場〉的漢字表記。

越南語

1. hiện trường［現場］的漢字表記。