理趣

漢語

正體/繁體 (理趣)		理	趣
簡體 #(理趣)		理	趣

發音

• 官話

  (拼音)：lǐqù

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐqù
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
    • 通用拼音：lǐcyù
    • 威妥瑪拼音：li³-chʻü⁴
    • 耶魯官話拼音：lǐ-chyù
    • 國語羅馬字：liichiuh
    • 西里爾字母轉寫：лицюй (licjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/

名詞

理趣

1. 義理情趣

   • 每與諸兄論經義，理趣超遠，諸兄深以歎伏。 [文言文，繁體]
     每与诸兄论经义，理趣超远，诸兄深以叹伏。 [文言文，簡體]

     出自：648年，房玄齡（主編），《晉書》

     Měi yǔ zhūxiōng lùn jīngyì, lǐqù chāoyuǎn, zhūxiōng shēn yǐ tànfú. [漢語拼音]

   • 主公文辭高古，理趣淵微。但不知是何名目？ [官話白話文，繁體]
     主公文辞高古，理趣渊微。但不知是何名目？ [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Zhǔgōng wéncí gāogǔ, lǐqù yuānwēi. Dàn bùzhī shì hé míngmù? [漢語拼音]

2. 思理情致

參考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，「理趣」，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
理	趣
り 二年級	しゅ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) り​しゅ [ríꜜshù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲiɕɨᵝ]

名詞

理(り)趣(しゅ) • (rishu) 

1. 事物的緣由、道理、意義