痔

痔 U+75D4, 痔 中日韓統一表意文字-75D4 ← 痓 [U+75D3] 中日韓統一表意文字 痕 → [U+75D5]

跨語言

漢字

痔（疒部+6畫，共11畫，倉頡碼：大土木戈（KGDI），四角號碼：0014₁，部件組合：⿸疒寺）

衍生字

• 𣙦

來源

• 康熙字典：第773頁第8字
• 大漢和辭典：第22167字
• 大字源：第1183頁第23字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2670頁第5字
• 萬國碼：U+75D4

漢語

正體/繁體		痔
簡體 #		痔

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhì (zhi⁴)

  (注音)：ㄓˋ

  (成都話，四川話拼音)：zi⁴

• 粵語 (粵拼)：zi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tī
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhì
    • 注音：ㄓˋ
    • 通用拼音：jhìh
    • 威妥瑪拼音：chih⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̀
    • 國語羅馬字：jyh
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zi⁴
    • 四川話拉丁化新文字：z
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi⁶
    • 耶魯粵拼：jih
    • 廣州話拼音：dzi⁶
    • 廣東拼音：ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tī
    • 臺羅：tī
    • 普實台文：di
    • 國際音標 (廈門)：/ti²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ti⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ti²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ti³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zy
    • 吳音小字典：zy^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr
    • 國際音標 (上海)：/zz̩²³/

---

• 中古漢語：driX

韻圖
字	痔
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	之 (19)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	直里切
白一平方案	driX
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨX/
潘悟雲	/ɖɨX/
邵榮芬	/ȡieX/
蒲立本	/ɖɨX/
李榮	/ȡiəX/
王力	/ȡĭəX/
高本漢	/ȡʱiX/
推斷官話讀音	zhì
推斷粵語讀音	zi6

• 上古

  (鄭張)：/*dɯʔ/

鄭張系統 (2003)
字	痔
讀音 #	1/1
序號	12033
聲符	寺
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	歭
構擬上古音	/*dɯʔ/

釋義

痔

1. 肛門和直腸間的靜脈曲張病症。

組詞

• 內痔／内痔
• 吮癰舐痔／吮痈舐痔
• 外痔
• 痔核
• 痔漏
• 痔瘡／痔疮
• 痔瘻／痔瘘
• 舐痔
• 舐癰吮痔／舐痈吮痔

 

日語

漢字

痔

（表外漢字）

1. 肛門部位的病灶

讀法

• 吳音: じ (ji)^{←ぢ (di, 歷史)}
• 漢音: ち (chi)
• 訓讀: しもがさ (shimogasa, 痔)

組詞

組詞

• 痔(じ)核(かく) (jikaku)
• 痔(じ)血(けつ) (jiketsu)
• 痔(じ)疾(しつ) (jishitsu)
• 痔(じ)裂(れつ) (jiretsu)
• 痔(じ)瘻(ろう) (jirō)

詞源

詞中漢字
痔
じ 表外字
音讀

來自中古漢語 痔 (中古 driX)。

發音

• (東京) じ [jì] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑi]

名詞

痔(じ) • (ji) ^{←ぢ (di)?}

1. (病理學) 痔核，痔瘡

   近義詞：痔疾 (jishitsu)、ヘモロイド (hemoroido)

衍生詞

派生詞

• 穴(あな)痔(じ) (anaji)
• 疣(いぼ)痔(じ) (iboji)
• 切(き)れ痔(じ), 裂(き)れ痔(じ) (kireji)
• 裂(さ)け痔(じ) (sakeji)

朝鮮語

漢字

痔 (chi) (韓字 치, 修正式：chi, 馬科恩-賴肖爾式：ch'i, 耶魯式：chi)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

痔：儒字；讀法：trĩ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。